Zaloguj się

Lana Del Rey - Blue Velvet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Paradise
Gatunek: Pop
Producent: Emile Haynie
Tekst: Lana Del Rey

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

[Verse 2]
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

[Verse 3]
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was glow of

[Verse 4]
Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years

[Outro]
And I still can see blue velvet through my tears

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Miała na sobie niebieski aksamit
A noc była bardziej niebieska od tego aksamitu
Oświetlało ich delikatniejsze niż satyna
Światło gwiazd

[Zwrotka 2]
Miała na sobie niebieski aksamit
A jej oczy były bardziej niebieskie od tego aksamitu
Jej cichutkie wzdychanie było cieplejsze niż maj
Miłość należała do nas

[Zwrotka 3]
Nie chciałem, by ta miłość się kończyła
Czułem, że uniesienie z każdą chwilą wzrasta
Jak płonący jasno ogień
Ale po jej odejściu został mi tylko blask

[Zwrotka 4]
Niebieskiego aksamitu
Ale w moim sercu pozostanie zawsze
Cennym, ciepłym wspomnieniem
Przez te wszystkie lata

[Wyjście]
Wciąż widzę przez łzy ten niebieski aksamit

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalistka wciela się w rolę mężczyzny, który ubolewa nad stratą swojej ukochanej. Lana pamięta kobietę, którą niegdyś znała. Fakt, że jest przedstawiona w czasie przeszłym sugeruje nam, że coś się z nią stało, że ona już nie żyje. Wokalistka wspomina jej niebieski aksamit, w którym chodziła. Tylko noc była jaśniejsza od intensywnego koloru, który na skórze ukochanej prezentował się zachwycająco.

Z męskiego punktu widzenia bardzo za nią tęskni. Wspomina piękne chwile, które niegdyś dane im było razem przeżyć. W tym momencie jej już nie ma. Czas zagoił rany, lecz wspomnienia wciąż żyją własnym życiem i nie dają o sobie zapomnieć. „Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie. Cenne i serdeczne wspomnienie na lata. I wciąż widzę niebieski aksamit, przez łzy”. Piosenka została wykorzystana w kampanii reklamowej sieci sklepów H&M.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lana Del Rey

Summertime Sadness

Summertime Sadness
Lana Del Rey

Young & Beautiful

Young & Beautiful
Lana Del Rey

Born To Die

Born To Die
Lana Del Rey

Radio

Radio
Lana Del Rey

Yes to Heaven

Yes to Heaven
Lana Del Rey

Komentarze

Utwory na albumie Paradise

Ride

Cola

Gods & Monsters

Body Electric

Blue Velvet

Bel Air

Yayo

Burning Desire

American

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia