Lana Del Rey - Buddy’s Rendezvous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Chloë and the Next 20th Century (Deluxe)
Data wydania: 2022-04-08
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Jonathan Wilson, Josh Tillman
Tekst: Father John Misty

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody's girl
What’s the point in bein' everybody's girl?
Maybe you think that way there’s no chance gettin' hurt
Livin' for no one costs me way more than it's worth

[Pre-Chorus]
So you're gonna be a singer, well, I'll be goddamned
You're as pretty as a post card, no thanks to the old man
It's the same coat I had on the night that I went in
I can stay an hour at Canter’s, the streets cool off by then
When can I see you again?

[Chorus]
Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news
Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news
Hey, hey hey, hey

[Verse 2]
Everything you want
What’s the fun in gettin' everything you want?
I wouldn’t know, but look, baby, you should try
Forget that lefty shit your mom drilled in your mind

[Pre-Chorus]
Give the world a new savior, sell his pictures to the press
Buy a place out in the country, leave this world for someone else
My destruction is an hour late, I'm at Buddy's Rendezvous
Tellin' the losers and old timers how good I did with you
They almost believe me, too

[Chorus: Lana Del Rey, Lana Del Rey & Father John Misty]
Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news
Hey
Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news
Ah-ha, ah-ha
Whatever happened to the girl I knew?
In the wasteland, come up short and end up on the news
Yeah

[Outro: Lana Del Rey & Father John Misty]
Whatever happened?
Whatever happened?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dziewczyna każdego
Jaki jest sens bycia dziewczyną wszystkich?
Może myślisz, że w ten sposób nie ma szans zostać zranioną
Życie dla nikogo kosztuje mnie o wiele więcej niż jest to warte

[Pre-Chorus]
Więc będziesz piosenkarką, a niech mnie
Jesteś ładna, jak z pocztówki, nie, dzięki ojcu
To ten sam płaszcz, który miałem na sobie w noc, w którą wszedłem
Mogę zostać na godzinę w Canter's, do tego czasu ulice się ochładzają
Kiedy mogę cię znów zobaczyć?

[Refren]
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Na pustkowiu, przegrała i skończyła w wiadomościach
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Na pustkowiu, przegrała i skończyła w wiadomościach
Hey, hey hey, hey

[Zwrotka 2]
Wszystko co zechcesz
Jaka jest zabawa w dostawaniu wszystkiego, czego chcesz?
Nie wiem, ale spójrz kochanie, powinnaś spróbować
Zapomnieć o tym lewackim gównie, które wpoiła ci mama

[Pre-Chorus]
Daj światu nowego zbawiciela, sprzedaj jego zdjęcia do prasy
Kup dom na wsi, zostaw ten świat dla kogoś innego
Moje zniszczenie jest spóźnione o godzinę, jestem w Buddy's Rendezvous
Mówiąc przegrywom i starcom, jak dobrze mi z tobą poszło
Oni też prawie mi wierzą

[Refren]
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Na pustkowiu, przegrała i skończyła w wiadomościach
Hey
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Na pustkowiu, przegrała i skończyła w wiadomościach
Ah-ha, ah-ha
Co się stało z dziewczyną, którą znałem?
Na pustkowiu, przegrała i skończyła w wiadomościach
Tak

[Outro]
Co się stało?
Co się stało?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Buddy’s Rendezvous" to utwór pochodzący z wydanego 8 kwietnia 2022 roku piątego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Tillmana, znanego jako Father John Misty. Wydawnictwo noszące tytuł "Chloë and the Next 20th Century" jest następcą albumu "To S. / To R." z sierpnia 2020 roku. Wcześniej w ramach promocji ukazały się cztery single: "Funny Girl", "Q4", "Goodbye Mr. Blue" oraz "The Next 20th Century."

 

Utwór "Buddy’s Rendezvous", jak wskazuje już sam tytuł, nawiązuje do legendarnego miejsca spotkań w Detroit, baru Buddy’s Rendezvous. Piosenka po raz pierwszy została zaprezentowana podczas koncertu w The Barbican w Londynie, gdzie Father John Misty opowiedział historię stojącą za piosenką: "Opowiada ona o facecie, który wychodzi z więzienia i idzie do delikatesów, żeby spotkać się z córką, i ma dla niej kilka gównianych rad."

 

Natomiast w wywiadzie dla "DIY Magazine" Artysta opisał, co Lana Del Rey dodała do swojej wersji "Buddy’s Rendezvous", która jest częścią wersji deluxe projektu "Chloë and the Next 20th Century": "Poza mnóstwem niewypowiedzianych rzeczy, które prawdziwa piosenkarka może wnieść do piosenki, ma tam niesamowite ad-lib. Dodałem sobie jeden na końcu mojej wersji. Z każdym z nich można zbudować całą piosenkę. Kocham ją."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,5k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,8k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,5k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia