Lana Del Rey - Burning Desire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Paradise
Gatunek: Pop
Producent: Emile Haynie
Tekst: Lana Del Rey, Justin Parker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every Saturday night, I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits cause I just don't care
You ask me where I've been, I been everywhere
But I don't want to be nowhere but here (come on, tell me boy)

[Chorus]
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

[Verse 2]
Every Saturday night, I seem to come alive for you, baby
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
I drive fast, radio blares
Have to touch myself to pretend you're there
Your hands were on my hips, your name was on my lips
Over, over again like my only prayer (come on, tell me boy)

[Chorus]
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

[Bridge] (x4)
I'm driving fast, flash!
Everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

[Chorus]
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on, tell me boy)
I drive fast, wind in my hair
I push it to the limits cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każdej sobotniej nocy stroję się i jadę do ciebie, kochanie
Jadę do ciebie ulicą Hollywood and Vine, skarbie
Jadę szybko, czuję wiatr we włosach
Wciskam gaz do dechy, nic innego się nie liczy
Pytasz mnie, gdzie byłam, byłam wszędzie,
Ale teraz chcę być tylko tutaj (no dalej, powiedz mi to, chłopcze)

[Refren]
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Jadę szybko, czuję wiatr we włosach
Muszę dotykać samej siebie, udając, że tu jesteś
Twoje ręce były na moich biodrach, twoje imię na moich ustach
Powtarzam to w kółko, w kółko, jak jedyną modlitwę (no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)

[Zwrotka 2]
Każdego sobotniego wieczora ożywam dla ciebie, skarbie
W Santa Monica ścigam się na światłach dla ciebie, kochanie
Jadę szybko, radio gra na cały regulator
Muszę dotykać samej siebie, udając, że tu jesteś
Twoje ręce były a moich biodrach, twoje imię na moich ustach
Powtarzam to w kółko, w kółko, jak jedyną modlitwę (no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)

[Refren]
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Jadę szybko, czuję wiatr we włosach
Muszę dotykać samej siebie, udając, że tu jesteś
Twoje ręce były na moich biodrach, twoje imię na moich ustach
Powtarzam to w kółko, w kółko, jak jedyną modlitwę (no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)

[Przejście] 4x
Pędzę jak błyskawica!
Wszyscy o tym wiedzą
Staram się jak najszybciej do ciebie dotrzeć, skarbie
Boję się, wiesz o tym

[Refren]
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Skarbie, tak bardzo cię pragnę, że to aż boli
Tak bardzo cię pragnę, że to aż boli, no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)
Jadę szybko, czuję wiatr we włosach
Muszę dotykać samej siebie, udając, że tu jesteś
Twoje ręce były na moich biodrach, twoje imię na moich ustach
Powtarzam to w kółko, w kółko, jak jedyną modlitwę (no, dalej, powiedz mi to, chłopcze)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została wykorzystana w kampanii reklamowej samochodów firmy Jaguar. Na płycie „Paradise” dostępna jest jedynie jako bonus track.

 

„Burning Desire” traktuje o tragicznej miłości, która nie ma szans na przetrwanie. Lana wyrusza w podróż, aby odwiedzić swego kochanka. Zmierza do Los Angeles, ponieważ nie potrafi wytrzymać bez jego obecności. „Mijając skrzyżowanie Hollywood and Vine dla ciebie, skarbie. Jadę szybko, wiatr w moich włosach. Naciskam cię do granic możliwości, bo mam to gdzieś”.

 

Względem swojego wybranka czuje palące pożądanie, które zmusza ją do podejmowania pewnych decyzji. Nie potrafi tego wyjaśnić. Tak właśnie funkcjonuje miłość w tym przypadku. Jest ona gwałtowna, chaotyczna i impulsywna.

 

Lana jest przerażona, że może stracić swoja miłość. Jedzie jak najszybciej, aby dostać się do kochanka i wyrazić swoje uczucia. Ta podróż może zakończyć się dla obojga z nich wielką tragedią.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Paradise
1.
20k
2.
18k
3.
8,9k
4.
7,4k
5.
6,3k
6.
5,8k
7.
5,6k
8.
5,5k
9.
3,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia