Zaloguj się

Lana Del Rey - California [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Norman Fucking Rockwell!
Data wydania: 2019-08-30
Gatunek: Alternative Rock, Ballad, Alternative Pop
Producent: Jack Antonoff, Zach Dawes
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
(One, two)

[Verse 1]
You don't ever have to be stronger than you really are
When you're lying in my arms
Baby, you don't ever have to
Go faster than your fastest pace or faster than my fastest cars

[Pre-Chorus]
I shouldn't have done it but I read it in your letter
You said to a friend that you wish you were doing better
I wanted to reach out but I never said a thing
I shouldn't have done it but I read it in your letter
You said to a friend that you wish you were doing better
I wanted to call you but I didn't say a thing
(Two, three, four)

[Chorus]
Ooh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love
I'll catch you on the flipside
If you come back to California
You should just hit me up
We'll do whatever you want, travel wherever, have fun
We'll hit up all the old places
We'll have a party, we'll dance till dawn
I'll pick up all of your folks and all of your Rolling Stones
Your favorite liquor off the top-shelf
I'll throw a party, all night long

[Verse 2]
You don't ever have to be stronger than you really are
When you're lying in my arms
And honey, you don't ever have to act cooler than you think you should
You're brighter than the brightest stars

[Pre-Chorus]
You're scared to win, scared to lose
I've heard the war was over if you really choose
The one in and around you
You hate the heat, you got the blues
You're changing like the weather, oh, that's so like you
The same wind that moves you
(two, three, four)

[Chorus]
Ooh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love
I'll catch you on the flipside
If you come back to California
You should just hit me up
We'll do whatever you want, travel wherever, have fun
We'll hit up all the old places
We'll have a party, we dance till dawn
I'll pick up all of your folks and all of your Rolling Stones
Your favorite liquor off the top-shelf
I'll throw a party, all night long

[Outro]
Ooh, I'll pick you up
If you come back to America, just hit me up
'Cause this is crazy love
I'll catch you on the flipside
If you come back to California
You should just hit me up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
(Jeden dwa)

[Zwrotka 1]
Nigdy nie musisz być silniejszy niż jesteś
Kiedy leżysz w moich ramionach
Kochanie, nigdy nie musisz
Idź szybciej niż twoje najszybsze tempo lub szybciej niż moje najszybsze samochody

[Pre-Chorus]
Nie powinnam tego robić, ale przeczytałam to w twoim liście
Powiedziałeś przyjacielowi, że chciałbyś, żebyś szło ci lepiej
Chciałam się skontaktować, ale nigdy nic nie powiedziałam
Nie powinnam tego robić, ale przeczytałam to w twoim liście
Powiedziałeś przyjacielowi, że chciałbyś, żebyś szło ci lepiej
Chciałam się skontaktować, ale nigdy nic nie powiedziałam
(Dwa trzy cztery)

[Refren]
Ooh, odbiorę cię
Jeśli wrócisz do Ameryki, po prostu się odezwij
Bo to szalona miłość
Złapię cię po drugiej stronie
Jeśli wrócisz do Kalifornii
Powinieneś się odezwać
Zrobimy wszystko, co chcesz, podróżuj gdzie chcesz, dobrze się baw
Odkryjemy wszystkie stare miejsca
Będziemy imprezować, będziemy tańczyć do białego rana
Zabiorę wszystkich twoich znajomych i wszystkich Rolling Stones
Twój ulubiony alkohol z najwyższej półki
Urządzę całonocną imprezę

[Zwrotka 2]
Nigdy nie musisz być silniejszy niż jesteś
Kiedy leżysz w moich ramionach
I kochanie, nigdy nie musisz zachowywać się chłodniej niż myślisz, że powinieneś
Jesteś jaśniejszy niż najjaśniejsze gwiazdy

[Pre-Chorus]
Nie powinnam tego robić, ale przeczytałam to w twoim liście
Powiedziałeś przyjacielowi, że chciałbyś, żebyś szło ci lepiej
Chciałam się skontaktować, ale nigdy nic nie powiedziałam
Nie powinnam tego robić, ale przeczytałam to w twoim liście
Powiedziałeś przyjacielowi, że chciałbyś, żebyś szło ci lepiej
Chciałam się skontaktować, ale nigdy nic nie powiedziałam
(Dwa trzy cztery)

[Refren]
Ooh, odbiorę cię
Jeśli wrócisz do Ameryki, po prostu się odezwij
Bo to szalona miłość
Złapię cię po drugiej stronie
Jeśli wrócisz do Kalifornii
Powinieneś się odezwać
Zrobimy wszystko, co chcesz, podróżuj gdzie chcesz, dobrze się baw
Odkryjemy wszystkie stare miejsca
Będziemy imprezować, będziemy tańczyć do białego rana
Zabiorę wszystkich twoich znajomych i wszystkich Rolling Stones
Twój ulubiony alkohol z najwyższej półki
Urządzę całonocną imprezę

[Outro]
Ooh, odbiorę cię
Jeśli wrócisz do Ameryki, po prostu się odezwij
Bo to szalona miłość
Złapię cię po drugiej stronie
Jeśli wrócisz do Kalifornii
Powinieneś się odezwać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Norman Fucking Rockwell!
1.
Cinnamon Girl
13,7k
2.
Doin’ Time
9,9k
3.
Happiness is a butterfly
9,7k
4.
Love song
5,5k
5.
Fuck it I love you
5,1k
6.
California
4k
7.
Bartender
3,1k
8.
How to disappear
2,8k
9.
Norman fucking Rockwell
2,8k
10.
The Next Best American Record
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia