Zaloguj się

Lana Del Rey - Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Lust for Life
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a bomb
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in hotly and it's coming in strong

[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
But who am I to wanna try? But

[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because

[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it

[Verse 2]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a song
There's something in the water, I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing, but now it's in my blood

[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
'Cause who am I to wanna try? But

[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because

[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it

[Outro]
Yeah, whenever it does, we'll be here for it
Whenever it does, we'll be here for it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Coś wisi w powietrzu, czuję tego podmuch
Nadchodzi powoli, na skrzydłach wybuchu
Coś wisi w powietrzu, czuję tego podmuch
Nadchodzi w żarze, nadchodzi potężnie

[Przed-refren]
Ostatnio zdarzało mi się myśleć, że ktoś inny powinien się przejmować
Kim jestem by współczuć, skoro nikogo to nie obchodzi?
Myślę, że ktoś inny powinien się przejmować
Ale kim jestem, żeby pragnąć spróbować? Ale...

[Refren]
Zmiana to potężna rzecz. Ludzie, to potężne istoty
Próbuje znaleźć w sobie siłę, by być *wierną
Zmiana to potężna rzecz. Czuje, że nadchodzi we mnie
Może, kiedy skończę śpiewać tę piosenkę
Będę umiała być szczerą, zdolną,
by trzymać cię w ramionach chroniąc przed upadkiem
Gdy nie czuję się piękna i stabilna
Może wystarczy być po prostu tym, kim jesteśmy, ponieważ

[Refren]
Zawsze, kiedy uciekamy , to nie wiemy przed czym
Teraz nareszcie zwalniany, jesteśmy blisko
Zmiana nadejdzie, nie wiem gdzie ani kiedy
Ale kiedykolwiek to się stanie, będziemy tu na nią czekać

[Zwrotka 2]
Coś wisi w powietrzu, czuję tego podmuch
To nadchodzi powoli, na skrzydłach piosenki
Coś jest w wodzie, czuję jak kwaśnieje,
Jest gorzkie, krztuszę się, a teraz krąży w mojej krwi

[Przed-refren]
Ostatnio zdarzało mi się myśleć, że ktoś inny powinien się przejmować
Kim jestem by współczuć, kiedy nikogo to nie obchodzi?
Myślę, że ktoś inny powinien się przejmować
Ale kim jestem, żeby pragnąć spróbować? Ale...

[Refren]
Zmiana to potężna rzecz. Ludzie, to potężne istoty
Próbuje znaleźć w sobie siłę, by być *wierną
Zmiana to potężna rzecz. Czuje, że nadchodzi we mnie
Może, kiedy skończę śpiewać tę piosenkę
Będę umiała być szczerą, zdolną,
by trzymać cię w ramionach chroniąc przed upadkiem
Gdy nie czuję się piękna i stabilna
Może wystarczy być po prostu tym, kim jesteśmy, ponieważ

[Refren]
Zawsze, kiedy uciekamy , to nie wiemy przed czym
Teraz nareszcie zwalniany, jesteśmy blisko
Zmiana nadejdzie, nie wiem gdzie ani kiedy
Ale kiedykolwiek to się stanie, będziemy tu na nią czekać

[Outro]
Zmiana nadejdzie, nie wiem gdzie ani kiedy
Ale kiedykolwiek to się stanie, będziemy tu na nią czekać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Change" opowiada o wielkiej zmianie jaka zaszła w życiu Lany po tym, jak zdała sobie sprawę, co tak naprawdę dzieje się wokół niej. W tekście piosenki mówi o swoim życiu przez pryzmat sytuacji na świecie. Czuje w powietrzu wojnę, nadciągającą tragedię. Jest coraz bardziej świadoma zagrożeń i tego, że konflikt tylko pogłębi tragedię ludzkości, niczego tak naprawdę nie rozwiązując.

Teraz już wie, że jej życie i osobiste szczęście związane jest bezpośrednio z sytuacją społeczno-polityczną na świecie. Kiedyś nie widziała tego związku, nie czuła potrzeby angażowania się. Teraz, wraz z rozwojem sytuacji, na które nie chce się godzić, coraz silniej czuje, że jej głos ma znaczenie.

Trzeba przełamać społeczną apatię i zaangażować się w to, jak wygląda świat. Każdy głos się liczy, wszyscy możemy włączyć się w walkę o lepsze życie. Lana zaczyna być świadoma problemów, które dotykają ludzi wokół niej. I chce przyczynić się do zmiany na lepsze. Sama chce być tą zmianą, pokazać, że można, że jest sens walczyć.

Zmiany bywają trudne - tak globalnie, jak i prywatnie. Ale zwykle są potrzebne. Musimy nauczyć się je przyjmować, nauczyć się ich dokonywać. Oto bowiem esencja bycia człowiekiem, zrozumienia świata, czynienia z niego lepszego miejsca.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lana Del Rey

Summertime Sadness

Summertime Sadness
Lana Del Rey

Young & Beautiful

Young & Beautiful
Lana Del Rey

Born To Die

Born To Die
Lana Del Rey

Radio

Radio
Lana Del Rey

Yes to Heaven

Yes to Heaven
Lana Del Rey

Komentarze

Utwory na albumie Lust for Life

Cherry

Lust for Life

Heroin

White Mustang

Love

In My Feelings

13 Beaches

Summer Bummer

White Mustang

10.

Get Free

11.

Groupie Love

12.

Tomorrow Never Came

13.

Change

14.

Beautiful People Beautiful Problems

15.

When the World Was at War We Kept Dancing

16.

Coachella - Woodstock In My Mind

17.

God Bless America - And All The Beautiful Women In It

18.

Cherry

19.

Summer Bummer

20.

Heroin

21.

Get Free

22.

13 Beaches

23.

In My Feelings

24.

Change

25.

Coachella - Woodstock in My Mind

26.

Beautiful People Beautiful Problems

27.

When the World Was At War We Kept Dancing

28.

Groupie Love

29.

White Mustang

30.

God Bless America - And All the Beautiful Women In It

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia