Lana Del Rey - Cruel World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Auerbach
Tekst: Lana Del Rey, Blake Stranathan

Tekst piosenki

[Verse]
Shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
Cause you're so far past me now
Shared my body and my life with you
That's way over now
There's not more a mind can do
You're so famous now

[Pre-Chorus]
Got your bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone

[Chorus]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm the best, I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban and go crazy
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

[Verse - Variation]
I shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I found another, anyhow
Shared my body and my mind with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now

[Pre-Chorus - Variation]
I got your bible and your gun
And you love to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone

[Chorus - Variation]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

[Pre-Chorus - Variation 2]
Got your bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroin
And I'm so happy, so happy now you're gone

[Chorus - Variation]
Put my little red party dress on
Everybody knows that I'm a mess, I'm crazy, yeah
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Go a little bit suburban and go crazy, yeah
Because you're young, you're wild, you're free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

[Outro]
You're crazy for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oddałam ci swoje ciało i umysł,
Ale już dawno po wszystkim
Zrobiłam, co musiałam,
Ale teraz już o tobie nie pamiętam
Oddałam ci swoje ciało i umysł,
Ale już dawno po wszystkim
Więcej już się nie da zrobić
Jesteś teraz sławny

[Przedrefren]
Masz swoją biblię, masz swój pistolet
Lubisz imprezować i dobrze się bawić
A ja lubię swoje słodycze i twoje kobiety
Teraz, kiedy odszedłeś, jestem w końcu szczęśliwa

[Refren]
Zakładam moją czerwoną, imprezową sukienkę
Wszyscy wiedzą, że jestem najlepsza, że jestem szalona
Wlej w siebie trochę burbona
Poczuj się jak na przedmieściach, zaszalej
Bo jesteś młody, dziki, wolny
Tańczysz wokół mnie
Kompletnie ci odbiło
Kompletnie ci odbiło na moim punkcie

[Zwrotka]
Oddałam ci swoje ciało i umysł
Ale już dawno po wszystkim
Zrobiłam, co musiałam
Jakoś znalazłam sobie innego
Oddałam ci swoje ciało i umysł
Ale już dawno po wszystkim
Zrobiłam, co musiałam
Dobrze, że się odszedłeś

[Przedrefren]
Mam twoją biblię i twój pistolet
A ty kochasz imprezować i dobrze się bawić
A ja kocham twoje kobiety i twoją heroinę
Teraz, kiedy odszedłeś, jestem w końcu szczęśliwa

[Refren]
Zakładam moją czerwoną, imprezową sukienkę
Wszyscy wiedzą, że jestem porąbana, że jestem szalona
Wlej w siebie trochę burbona
Poczuj się jak na przedmieściach, zaszalej
Bo jesteś młody, dziki, wolny
Tańczysz wokół mnie
Kompletnie ci odbiło
Kompletnie ci odbiło na moim punkcie

[Przedrefren]
Masz swoją biblię, masz swój pistolet
Lubisz swoje kobiety i dobra zabawę
A ja lubię swoje słodycze i twoją heroinę
Teraz, kiedy odszedłeś, jestem w końcu szczęśliwa, szczęśliwa

[Refren]
Zakładam moją czerwoną, imprezową sukienkę
Wszyscy wiedzą, że jestem porąbana, że jestem szalona, tak
Wlej w siebie trochę burbona
Poczuj się jak na przedmieściach, zaszalej
Bo jesteś młody, dziki, wolny
Tańczysz wokół mnie
Kompletnie ci odbiło
Kompletnie ci odbiło na moim punkcie

[Wyjście]
Odbiło ci na moim punkcie




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka mówi o związku, który uległ rozpadowi w wyniku sławy. Lana posiadała w swoim życiu ukochanego mężczyznę, z którym dzieliła ciało i umysł. Była w stanie dać mu wszystko czego tylko zapragnął. W wyniku nagłego sukcesu on wybrał sławę i pieniądze. Lana rzuca mężczyznę w niepamięć. Dawne chwile w tym momencie nie mają dla niej znaczenia. Pragnie zapomnieć o przeszłości i rozpocząć układać sobie życie na nowo. Bez niego jest teraz na prawdę szczęśliwa.

 

Artystka posiada teraz nowego mężczyznę, który pozwolił jej szybciej zapomnieć o nieudanym związku. Stara się zrozumieć co zmotywowało byłego mężczyznę do takiej decyzji. „Bo jesteś młody, jesteś dziki, jesteś wolny. Tańcząc, zataczasz koła wokół mnie. Jesteś kurewsko szalony”. Lana rozpoczyna nowe życie i postanawia nie rozpamiętywać przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
23,3k
2.
22,4k
3.
17k
5.
14,5k
6.
10,4k
7.
10,3k
8.
8,9k
9.
8,8k
10.
7,7k
13.
6,3k
14.
4,2k
15.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia