Lana Del Rey - Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Data wydania: 2022-12-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?
Mosaic ceilings, painted tiles on the wall
I can't help but feel somewhat like my body marred my soul
Handmade beauty sealed up by two man-made walls, and I'm like

[Chorus]
When's it gonna be my turn?
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Therе's a tunnel under Ocean Boulеvard

[Verse 2]
There's a girl that sings "Hotel California"
Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida
It's because she's in a world, preserved, only a few have found the door
It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor, oh, man

[Chorus]
When's it gonna be my turn?
Don't forget me
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like me
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
There's a tunnel under Ocean Boulevard

[Verse 3]
Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05
Somethin' about the way he says "Don't forget me" makes me feel like
I just wish I had a friend like him, someone to give me five
Leanin' in my back, whisperin' in my ear, "Come on, baby, you can thrive," but I can't

[Chorus]
When's it gonna be my turn?
Don't forget me
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Boulevard

[Bridge]
Don't forget me
Like the tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
Like the tunnel under Ocean Boulevard
Don't forget me
Like the tunnel under Ocean Boulevard

[Outro]
Don't forget me, don't forget me
No, don't, don't forget me
Don't you, don't you forget me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy wiesz, że pod Ocean Boulevard jest tunel?
Mozaikowe sufity, na ścianach malowane kafelki
Nic na to nie poradzę, że czuję się trochę tak, jakby moje ciało szpeciło moją duszę
Ręcznie robione piękno zapieczętowane dwoma sztucznymi ścianami i jestem jak

[Refren]
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy będzie moja kolej?
Otwórz mnie, powiedz, że ci się podobam
Pieprz mnie na śmierć, kochaj mnie, aż ja sama pokocham siebie
Pod Ocean Boulevard jest tunel
Pod Ocean Boulevard jest tunel

[Zwrotka 2]
Jest dziewczyna, która śpiewa "Hotel California"
Nie dlatego, że uwielbia nuty lub dźwięki, które brzmią jak Floryda
To dlatego, że jest w świecie, zachowanym, tylko nieliczni znaleźli drzwi
To jak Camarillo, tylko srebrne lustra biegnące wzdłuż korytarza, o rany

[Refren]
Kiedy będzie moja kolej?
Nie zapomnij o mnie
Kiedy będzie moja kolej?
Otwórz mnie, powiedz, że ci się podobam
Pieprz mnie na śmierć, kochaj mnie, aż ja sama pokocham siebie
Pod Ocean Boulevard jest tunel
Nie zapomnij o mnie
Pod Ocean Boulevard jest tunel

[Zwrotka 3]
Harry Nilsson ma taką piosenkę, głos mu się łamie w 2:05
Coś w sposobie, w jaki mówi „Nie zapomnij o mnie”, sprawia, że mam ochotę
Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak on, kogoś, kto przybije mi piątkę
Opierając się o moje plecy, szepcząc mi do ucha: „Chodź, kochanie, możesz się rozwijać”, ale ja nie mogę

[Refren]
Kiedy będzie moja kolej?
Nie zapomnij o mnie
Kiedy będzie moja kolej?
Otwórz mnie, powiedz, że ci się podobam
Pieprz mnie na śmierć, kochaj mnie, aż ja sama pokocham siebie
Pod Ocean Boulevard jest tunel

[Bridge]
Nie zapomnij o mnie
Jak o tunelu pod Ocean Boulevard
Nie zapomnij o mnie
Jak o tunelu pod Ocean Boulevard
Nie zapomnij o mnie
Jak o tunelu pod Ocean Boulevard

[Outro]
Nie zapomnij o mnie, nie zapomnij o mnie
Nie, nie, nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 7 grudnia 2022 roku utwór "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd" to główny singiel z zapowiadanego na 10 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey o tym samym tytule. Utwór został wydany jako niespodzianka towarzysząca oficjalnemu ogłoszeniu albumu "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd."

 

Piosenka może odnosić się do Jergins Tunnel przy Long Beach i jest to najbardziej prawdopodobne odniesienie i inspiracja, szczególnie gdy zswrócimy uwagę na słowa - "(...) Mozaikowe sufity, na ścianach malowane kafelki/ Nic na to nie poradzę, że czuję się trochę tak, jakby moje ciało szpeciło moją duszę/ Ręcznie robione piękno zapieczętowane dwoma sztucznymi ścianami i jestem jak (...)"

 

Jednak jeżeli spojrzymy na zdjęcia Myrtle Beach Tunnel, to miejsce także w dużej mierze pasuje do umieszczonego w piosence opisu, szczególnie lustra biegnące wzdłuż korytarza - "(...) To dlatego, że jest w świecie, zachowanym, tylko nieliczni znaleźli drzwi/ To jak Camarillo, tylko srebrne lustra biegnące wzdłuż korytarza, o rany (...)"

 

Powolny i ciężki podkład fortepianowy, wykorzystuje sample piosenki "Don't Forget Me" Harry'ego Nilssona, a sam tekst nawiązuje do muzyków z lat 70., w tym także wspomnianego Nilssona, miejsc w Ameryce Północnej, samotność i niskiej samooceny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
63
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia