Lana Del Rey - Flipside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Lana Del Rey, Blake Stranathan
Tekst: Lana Del Rey, Blake Stranathan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you gonna hurt me now?
Or are you gonna hurt me later?
Are you gonna go to town?
Maybe you should play it safer

[Verse 2]
You've got me all dressed up tonight
Springsteen on the radio
You've got me all freaked out tonight
Somethin' you're tellin' me- what? I don't know

[Chorus]
You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
​Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
​Maybe on the flipside you could catch me again

[Verse 3]
Drinks on the patio
Are you gonna tell me now?
Are you gonna tell me later?
Cause if you think that I don't know
I'm gonna have to say you're crazy

[Verse 4]
I'm getting all dressed up tonight
Dressed up just to hear you, boy
I already know what you got in store
Why I go, baby, I don't know

[Chorus]
You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
​Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
​Maybe on the flipside you could catch me again

[Bridge]
So you think you're in charge?
Do you?
Actin' like a big shot
I'm sure
So you think you're in charge?
Do you?
You're actin' like a big shot

[Chorus]
You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
​Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
​Maybe on the flipside you could catch me again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zranisz mnie teraz?
Czy zrobisz to później?
Pojedziesz na miasto?
Może powinieneś ostrożniej to rozegrać

[Zwrotka 2]
Wystroiłam się dziś dla ciebie
W radiu leci Springsteen
Szaleję dziś przez ciebie
Coś do mnie mówisz - co? Nie wiem

[Refren]
Nie chcesz mnie ranić
Nie chcesz się żegnać i
Nie chcesz się ode mnie odwracać
Nie chcesz doprowadzać mnie do płaczu ale
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie

[Zwrotka 3]
Drinki na patio
Teraz mi to powiesz?
Czy później?
Bo jeśli myślisz, że o tym nie wiem
To chyba jesteś szalony

[Zwrotka 4]
Stroję się na dzisiejszy wieczór
Stroję się, chłopcze, tylko po to, żeby to usłyszeć
Wiem, co zamierzasz mi powiedzieć
Nie wiem czemu tam idę

[Refren]
Nie chcesz mnie ranić
Nie chcesz się żegnać i
Nie chcesz się ode mnie odwracać
Nie chcesz doprowadzać mnie do płaczu ale
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie

[Przejście]
Myślisz, że masz teraz władzę?
Myślisz tak?
Zachowujesz się jak jakiś ważniak
Jestem pewna
Więc myślisz, że masz teraz władzę?
Myślisz tak?
Zachowujesz się jak jakiś ważniak

[Refren]
Nie chcesz mnie ranić
Nie chcesz się żegnać i
Nie chcesz się ode mnie odwracać
Nie chcesz doprowadzać mnie do płaczu ale
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie
Raz mnie na tym przyłapałeś
Może spotkamy się jeszcze gdzieś po drugiej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lana Del Rey jest szaleńczo zakochana. Przychodzi więc do ukochanego wieczorem, aby ofiarować mu swoją miłość. Jest gotowa na romantyczny wieczór w świetle księżyca. Nie zdaje sobie jednak sprawy, ze wkrótce nastąpi pożegnanie, które będzie definitywnym końcem tej relacji.

 

Wokalistka przeżyła rozstanie z ukochanym , jednak nie zniesie tego po raz kolejny. Zastanawia się czy pożegnanie może dotyczyć pewnego wycinka czasowego. Następnie wszystko wróci do normy i nikt nie ucierpi. „Zamierzasz mnie teraz zranić czy może zranisz mnie później?. Zamierzasz wybrać się na miasto?. Może powinieneś grać bezpiecznie”.

 

Mężczyzna nie chce po raz kolejny stracić ukochanej, jednak nie widzi innego wyjścia. Stara się przejąc kontrole nad sytuacją i stać się panem związku. „Stroję się wieczorem. Wystroję się tylko po to, by cię usłyszeć, chłopcze. Ja już wiem co planujesz. Dlaczego idę, kochanie, tego nie wiem”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
23,3k
2.
22,4k
3.
17k
5.
14,5k
6.
10,4k
7.
10,3k
8.
8,9k
9.
8,8k
10.
7,7k
13.
6,3k
14.
4,2k
15.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia