Lana Del Rey - Florida Kilos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Lana Del Rey, Dan Auerbach

Tekst piosenki

[Verse 1]
White lines, pretty baby, tattoos
Don't know what they mean
They're special, just for you
White palms, baking powder on the stove
Cooking up a dream, turning diamonds into snow

[Verse 2]
I feel you, pretty baby, feel me
Turn it up hot, loving you is free
I like it down, like it down way low
But you already know that
You already know

[Pre-Chorus]
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side

[Chorus]
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo

[Verse 3]
Sun in my mouth and gold hoops
You like your little baby like you like your drinks, cool
White lines, pretty daddy, go skiing
You snort it like a champ, like the winter we're not in

[Pre-Chorus]
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison isn't nothing to me if you'll be by my side

[Chorus]
Yayo, yayo, yayo
And all the dope fiends
Yayo, yayo, yayo

[Bridge]
We could get high in Miami, dance the night away
People never die in Miami, that's what they all say
(You believe me, don't you baby?)

[Pre-Chorus - Variation]
Come on down to Florida
I got something for ya
We could see the kilos or the Keys, baby, oh ya
Guns in the summertime
Chic-a-Cherry Cola lime
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my side

[Chorus - Variation]
Yayo, yayo, yayo
All the Floridians like
Yayo, yayo, yayo
All the Colombians like
Yayo, yayo, yayo
And all my girlfriends
Yayo, yayo, yayo

[Outro]
That's how we do it, like
Mm-mm, pretty baby
White lines, pretty baby
Gold teeth, pretty baby
Dance the night away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Białe kreski, skarbie, tatuaże,
Nie wiem, co znaczą,
Są wyjątkowe tylko dla Ciebie,
Białe palmy, proszek do pieczenia na piecu,
Gotujemy marzenie, zamieniając diamenty w śnieg.

[Zwrotka 2]
Czuję Cię, skarbie, poczuj mnie,
Rozgrzej atmosferę, kochanie Cię jest darmowe,
Lubię na dole, lubię tam nisko, na dole,
Ale Ty już wiesz,
Ty już wiesz.

[Przed refrenem]
Przyjedź na Florydę,
Mam coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokainę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.

[Refren]
Kokaina, kokaina,
Wszystkie jej demony,
Kokaina, kokaina.

[Zwrotka 3]
Słońce na twarzy, złote felgi
Lubisz swoją dziewczynkę taką, jak lubisz swoje drinki, schłodzone.
Białe kreski, tatusiu, jedź ma narty,
Wciągasz to jak mistrz, jak zima, w której nie jesteśmy.

[Przed refrenem]
Przyjedź na Florydę,
Mam coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokainę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.

[Refren]
Kokaina, kokaina,
Wszystkie jej demony,
Kokaina, kokaina.

[Łącznik]
Możemy naćpać się w Miami, przetańczyć całą noc,
Ludzie nie umierają w Miami, tak wszyscy mówią.
(Wierzysz mi, prawda skarbie?)

[Przed refrenem]
Przyjedź na Florydę,
Mam coś dla Ciebie,
Możemy wciągać kokainę albo zobaczyć Florida Keys, o tak
Broń letnim czasem,
Szykowna Cherry Cola z limonką,
Więzienie nie jest niczym strasznym, jeśli będziesz przy mnie.

[Refren]
Kokaina, kokaina,
Wszystkie jej demony,
Kokaina, kokaina.

[Zakończenie]
Tak właśnie to robimy, tak
Mm-mm, skarbie,
Białe kreski, skarbie,
Złote zęby, skarbie,
Przetańczmy całą noc.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Temat piosenki nawiązuje do największego stanu, który słynie z handlu narkotykami. „Zainspirował mnie film dokumentalny o nazwie „Cocaine Cowboys” mówiący o handlarzach z Miami w latach siedemdziesiątych. Gdy byłam dzieckiem myślała, że mamy prawo do tego, co chcemy osiągnąć za wszelką cenę” - mówi wokalistka. Uważała, iż jest to doskonały temat na piosenkę.

 

„Białe kreski, skarbie, tatuaże. Nie wiem, co znaczą; są wyjątkowe tylko dla ciebie. Białe dłonie, proszek do pieczenia na kuchence” - już w pierwszej zwrotce wokalistka zarysowuje o kim będzie mowa w piosence. Opisuje jak wygląda życie w tej części Florydy; w jaki sposób żyją tu ludzie. Niebezpieczeństwa czekają na każdym kroku. Handel narkotykami jest tu na porządku dziennym. Wokalistka namawia swojego mężczyznę, aby przyjechał na Florydę i sam zobaczył tutejsze życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
23,3k
2.
22,4k
3.
17k
5.
14,5k
6.
10,4k
7.
10,3k
8.
8,9k
9.
8,8k
10.
7,7k
13.
6,3k
14.
4,2k
15.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia