Lana Del Rey feat. RIOPY - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Intro]
Three white butterflies to know you're near

[Verse]
I know they think that it took somebody else
To make me beautiful, beautiful
As they intended me to be
But they're wrong
I know they think that it took thousands of people
To put me together again like an experiment
Some big men behind the scenes
Sewing Frankenstein black dreams into my songs
But they're wrong

[Pre-Chorus]
God, if you'rе near me, send mе three white butterflies
Or an owl to know you're listening, sitting while I'm drinking

[Chorus]
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he's deep-sea fishing for sharks in the Pacific

[Bridge]
'Cause I'm good in spirit, warm-bodied
A fallible deity wrapped up in white (Oh-oh)
I'm folk, I'm jazz, I'm blue, I'm green
Regrettably, also a white woman (Oh-oh)
But I have good intentions even if I'm one of the last ones
If you don't believe me, my poetry, or my melodies
Feel it in your bones
I have good intentions, even if I'm one of the last ones
(Ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, ah-ah-ah, yeah, mm)

[Chorus]
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
While he's deep-sea fishing for all the things he's wishing

[Post-Chorus]
God, if you're near me, send me three white butterflies
Or a map to know your vision, impart on me Your wisdom

[Outro]
It took somebody else to make me beautiful, wonderful
As they intended me to be
But they're wrong
Three white butterflies to know you're near

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Trzy białe motyle by wiedzieć, że jesteś blisko

[Zwrotka]
Wiem, że myślą, że trzeba kogoś innego
Aby uczynić mnie piękną, piękną
Taką, jaką mnie chcieli
Ale oni się mylą
Wiem, że myślą, że wymagało to tysiąca ludzi
By złożyć mnie znowu w całość jak eksperyment
Kilku dużych mężczyzn za kulisami
Wszywanie czarnych snów Frankensteina w moje piosenki
Ale oni się mylą

[Pre-Chorus]
Boże, jeśli jesteś blisko mnie, ześlij mi trzy białe motyle
Albo sowę, żebym wiedziała, że słuchasz, siedząc, kiedy ja piję

[Refren]
Dziadku, proszę, stań na ramionach mojego ojca
Podczas gdy on łowi rekiny na Pacyfiku

[Bridge]
Bo jestem dobra w duchu, ciepła
Omylne bóstwo owinięte w biel (Oh-oh)
Jestem folkiem, jestem jazzem, jestem niebieska, jestem zielona
Niestety, także białą kobietą (Oh-oh)
Ale mam dobre intencje, nawet jeśli jestem jedną z ostatnich
Jeśli mi nie wierzysz, moja poezja, moje melodie
Poczuj to w kościach
Mam dobre intencje, nawet jeśli jestem jedną z ostatnich
(Ah-ah-ah, tak, ah-ah-ah, tak, ah-ah-ah, tak, mm)

[Refren]
Dziadku, proszę, stań na ramionach mojego ojca
Podczas gdy on łowi ryby w poszukiwaniu wszystkich rzeczy, o których marzy

[Post-Chorus]
Boże, jeśli jesteś blisko mnie, ześlij mi trzy białe motyle
Lub mapę, aby poznać Twoją wizję, przekaż mi Twoją mądrość

[Outro]
Trzeba było kogoś innego, aby uczynić mnie piękną, cudowną
Taką, jaką mnie chcieli
Ale oni się mylą
Trzy białe motyle by wiedzieć, że jesteś blisko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing" to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey, noszącego tytuł "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records, Polydor Records oraz Universal Music Group.

 

Utwór "Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing" jest pewną formą pokazania odbiorcy i zapewnienia go, że Lana w swojej twórczości pozostaje autentyczna i wierna sobie. Jako osoba została "wykreowana" przez swoich przodków, w piosence przywołani zostają ojciec i dziadek Artystki.

 

W jednym z wywiadów Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu, stwierdzając: "Do tej nowej muzyki […] To raczej tak: jestem zła. Piosenki są bardzo konwersacyjne […] To bardzo rozwlekły album. Nie ma więc miejsca na kolor. To prawie tak, jakbym pisała w myślach." Na początku 2023 roku Lana powiedziała, że głównym tematem albumu "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd" jest rodzina i badanie jej pochodzenia. Artystka od dłuższego czasu badała swoje korzenie i publikowała w mediach społecznościowych różne rodzinne historie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
66
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia