Lana Del Rey - In My Feelings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Lust for Life
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm smoking while I'm runnin' on my treadmill
But I'm coming up roses
Could it be that I fell for another loser?
I'm crying while I'm cummin'
Making love while I'm making good money
Sobbin' in my cup of coffee
Because I fell for another loser

[Pre-Chorus 1]
Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time
While you're taking what's mine, with the things that you're doing
Talk that talk, well now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby don't do it

[Chorus]
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

[Verse 2]
I'm smoking while I'm running
This town and you better believe it honey
I'm laughing as I'm taking no prisoners
And taking down names
I'm crying while I'm gunning
In the smoke they can hear me coming
If you were me, and I was you
I'd get out of my way

[Pre-Chorus 2]
Get that cigarette smoke out of my face
You've been wasting my time while you're taking what's mine
Well, you know what you're doing
Talk that talk, well, now they all know your name
And there's no coming back from the place that you came
Baby, don't do it

[Chorus]
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

[Bridge]
Got me up in this place right now
Making no sense at all
Got me up in this place right now, against the wall
Got me feeling so blue
Making no sense at all
Gotta leave right now

[Chorus]
'Cause you got me in my feelings (got me feeling so much right now)
Talking in my sleep again (I'm making love songs all night)
Drown out all our screaming (Got me feeling so crazy right now)
Who's doper than this bitch? Who's free-er than me?
You wanna make the switch, be my guest, baby
I'm feeling all my fucking feelings

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Palę papierosy gdy biegnę po drodze mego życia
Ale wszystko wychodzi mi w porządku
Czy to możliwe, że zakochałam się w kolejnym frajerze?
Krzyczę, gdy strzelam
Kocham się dostając dobrą kasę
Szlocham do mojego kubka kawy
Ponieważ zakochałam się w kolejnym frajerze

[Przed-refren]
Zabierz ten papierosowy dym sprzed mojej twarzy
Marnowałeś mój czas
Kiedy zabierasz to, co należy do mnie, z rzeczami, które robisz
Mów co chcesz, no cóż, teraz oni wszyscy znają Twoje imię
I nie ma już drogi powrotu z miejsca, w które przyszedłeś
Kochanie, nie rób tego

[Refren]
Bo masz mnie w swoich uczuciach (sprawiasz, że czuję teraz tak wiele)
Znowu mówię przez sen (tworzę miłosne piosenki)
Zagłuszam wszystkie nasze krzyki (sprawiasz, że szaleję)
Kto jest twardszy od tej suki? Kto jest wolniejszy ode mnie?
Próbujesz przerzucić się na inną, droga wolna, skarbie
Czuję wszystkie moje pierdolone emocje

[Zwrotka 2]
Palę papierosy gdy rządzę
Tym miastem i lepiej w to uwierz, kochanie
Śmieję się, gdy nie biorę jeńców
I zabijam ich
Krzyczę, gdy strzelam
W dymie mogą usłyszeć, jak nadchodzę
Jeżeli byłbyś mną, a ja tobą
Zeszłabym sobie z drogi

[Pre-refren 2]
Zabierz ten papierosowy dym sprzed mojej twarzy
Marnowałeś mój czas
Kiedy zabierasz to, co należy do mnie, z rzeczami, które robisz
Mów co chcesz, no cóż, teraz oni wszyscy znają Twoje imię
I nie ma już drogi powrotu z miejsca, w które przyszedłeś
Kochanie, nie rób tego

[Refren]
Bo sprawiłeś, że czuję emocje (sprawiasz, że czuję teraz tak wiele)
Znowu mówię przez sen (tworzę miłosne piosenki)
Zagłuszam wszystkie nasze krzyki (sprawiasz, że szaleję)
Kto jest lepszy od tej suki? Kto jest bardziej wolny ode mnie?
Próbujesz przerzucić się na inną, droga wolna, skarbie
Czuję wszystkie moje pierdolone emocje

[Bridge]
Masz mnie teraz w tym miejscu
Nic nie ma sensu
Masz mnie teraz w tym miejscu, opartą o ścianę
Sprawiasz, że czuję się tak smutna
To nie ma sensu
Muszę spadać teraz

[Refren]
Bo sprawiłeś, że czuję emocje (sprawiasz, że czuję teraz tak wiele)
Znowu mówię przez sen (tworzę miłosne piosenki)
Zagłuszam wszystkie nasze krzyki (sprawiasz, że szaleję)
Kto jest lepszy od tej suki? Kto jest bardziej wolny ode mnie?
Próbujesz przerzucić się na inną, droga wolna, skarbie
Czuję wszystkie moje pierdolone emocje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"In My Feelings" to piosenka, w której Lana opowiada najpewniej o swoich emocjach i uczuciach związanych z relacją z G-Eazym. Nie przyznała wprost o kogo chodzi, dawała jednak znaki, że to właśnie raper jest adresatem jej utworu. Kolejny raz mówi o toksycznej miłości, związku, z którego na pewno nie wyjdzie nic dobrego, który sprawia jej więcej bólu niż radości. 

 

Tę relację porównuje do palenia papierosów na bieżni - tracisz oddech, zdrowie, źle się czujesz. Tak, jak w złym związku, w którym sama sobie robi krzywdę. Mówi wprost - zakochałam się w kolejnym frajerze. A w tym ma już dużą praktykę. 

 

Nieustannie wybiera sobie partnerów, którzy źle ją traktują, nie mają szacunku, nie wspierają. I coraz silniej zdaje sobie z tego sprawę. Teraz nareszcie ma zamiar się zbuntować. 

 

W tekście piosenki zwraca się bezpośrednio do chłopaka, którego jednocześnie pragnie i którym gardzi. Bo nie chce być traktowana w taki sposób, chce sama okazać sobie szacunek. A do tego potrzebuje człowieka, który będzie dla niej dobry. 

 

Próbuje poradzić sobie z burzą emocji, która szaleje w jej wnętrzu. Ma dość chłopaka, jego pogardy, zdrad i kłamstw. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
428
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia