Lana Del Rey - Lolita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Czy będziesz moim,
Czy będziesz dzisiaj moim chłopakiem?
A w jasnym słońcu mógłbyś całować moje usta o smaku owocowego ponczu,
Bo naprawdę lubię Cię, nawet bardzo, całego Ciebie,
Nie wiesz? To właśnie Ciebie uwielbiam,
Choć przeze mnie chłopcy upadają jak domino.

[Przyśpiew]
Dzisiaj w nocy, ciemnej nocy, pocałuj mnie,
(Cie-mno-ść, zrobię to jak chcę)
Dzisiaj w nocy pocałuj mnie w parku,
(P-a-r-k, pozwól im to powiedzieć).

[Refren]
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać,
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę,
Nigdy więcej skakanek
Przyspieszonego bicia serca na widok chłopców z przedmieść,
Tylko Ty i ja odczuwamy żar,
Nawet, gdy zachodzi słońce.

[Zwrotka 2]
Mogę być Twoja, dzisiaj wieczorem będę Twoją ukochaną,
Sprawię, że „spadniesz z niebios” Twojego pokoju hotelowego na 40. piętrze,
Błyszcząc jak Bóg, nie mogę uwierzyć, że się na to nabrałeś, no i
Spójrz, co kupiłam, bez żadnych wątpliwości - och, Romeo.

[Przyśpiew]
Dzisiaj w nocy, ciemnej nocy, pocałuj mnie,
(Cie-mno-ść, zrobię to po swojemu)
Dzisiaj w nocy pocałuj mnie w parku,
(P-a-r-k, pozwól im to powiedzieć).

[Refren]
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać,
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę,
Nigdy więcej skakanek
Przyspieszonego bicia serca na widok chłopców z przedmieść,
Tylko Ty i ja odczuwamy żar,
Nawet, gdy zachodzi słońce.

[Łącznik]
Chcę moje ciastko i też chcę je zjeść,
Chcę się bawić i być w tobie zakochana
Wiem, że jestem chodzącą porażką z długimi włosami,
Moja opalenizna, krótka sukienka i bose nogi,
Mam to gdzieś, co o mnie mówią,
Co o mnie mówią,
Bo wiem, że to jest mi-ło-ść,
Ty czynisz mnie szczęśliwą, czynisz mnie szczęśliwą
I nigdy nikogo nie słucham.
(Pozwól im to powiedzieć!)

[Refren]
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać,
Hej Lolito, hej! Hej Lolito, hej!
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę,
Nigdy więcej skakanek
Przyspieszonego bicia serca na widok chłopców z przedmieść,
Tylko Ty i ja odczuwamy żar,
Nawet, gdy zachodzi słońce.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.