Lana Del Rey feat. Bleachers - Margaret [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff
Tekst: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1: Lana Del Rey]
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
"Should I jump off this building now or do it on the double?"

[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
'Cause, baby, if your love isn't trouble
Baby, if your love isn't trouble
Baby, if your love isn't trouble

[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know

[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren't my friends
But thеy're red flags, they'rе white knights
They're black eyes and they're blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire

[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
'Cause, baby, if your love isn't trouble
Baby, if your love isn't trouble
Baby, if your love isn't trouble

[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
'Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
'Cause when you know, you know
When you know, you know

[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
'Cause you never know what the new day might bring

[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party
By the way, the party is December 18
(Hey, let's waltz this out, 'cause)

[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
'Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
'Cause when you know, you know
When you know, you know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest prosta piosenka, napiszę ją dla przyjaciela
Mam koszulę ubraną na lewą stronę, pobrudziłam się długopisem
Spotkał Margaret na dachu, była ubrana na biało
A on na to: „Mogę mieć kłopoty”
Miał przebłyski dobrego życia, on na to
„Czy powinienem teraz skoczyć z tego budynku, czy zrobić to podwójnie?”

[Pre-Chorus]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem
Kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem
Kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem

[Refren]
Kiedy wiesz, wiesz
Kiedy wiesz, wiesz
Trochę mnie to śmieszy
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś dobry, to wspaniałe
Bo kiedy wiesz, wiesz

[Zwrotka 2]
Słowa nie są moimi przyjaciółmi
Ale to czerwone flagi, to biali rycerze
To czarne oczy i niebieskie kłamstwa
Jeśli zadajesz sobie pytanie: „Skąd wiesz?”
Więc to jest twoja odpowiedź, odpowiedź brzmi "Nie"
Musisz uciekać, musisz uciekać, uciekać, uciekać, uciekać jakby twoja głowa płonęła
Uciekaj, jakby twoja głowa płonęła

[Pre-Chorus]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem
Kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem
Kochanie, jeśli twoja miłość nie jest kłopotem

[Refren]
Kiedy wiesz, wiesz
Kiedy wiesz, wiesz
Trochę mnie to śmieszy
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś dobry, to wspaniałe
Bo kiedy wiesz, wiesz
A kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Diament na twoim pierścionku
Dusza, którą przynosisz do stołu
Ta, która sprawia, że śpiewam
W tonacji molowej
Bo kiedy wiesz, wiesz
Kiedy wiesz, wiesz

[Interludium]
Więc jeśli nie wiesz, nie poddawaj się
Bo nigdy nie wiesz, co może przynieść nowy dzień

[Bridge]
Może jutro będziesz wiedział
Może jutro będziesz wiedział
Może jutro będziesz wiedział
To znaczy, dołącz do imprezy
Przy okazji, impreza jest 18 grudnia
(Hej, zatańczmy walca, bo)

[Refren]
Bo kiedy wiesz, wiesz
A kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Diament na twoim pierścionku
Dusza, którą przynosisz do stołu
Ta, która sprawia, że śpiewam
W tonacji molowej
Diament na twoim pierścionku
Bo kiedy wiesz, wiesz
Kiedy wiesz, wiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Margaret" to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey, noszącego tytuł "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records, Polydor Records oraz Universal Music Group.

 

W utworze "Margaret" gościnnie występuje Jack Antonoff, który tworzy pod pseudonimem Bleachers. Piosenka nosi tytuł na cześć partnerki Antonoff'a, aktorki i modelki Margaret Qualley. W wywiadzie dla "Rolling Stone" ujawniono, że temat utworu, skupiający się na życiu osobistym producenta Jacka Antonoff'a: "(...) zachwycająco romantyczna 'Margaret', dowiadujemy się, że znalezienie miłości życia nie jest mitem. Utwór został napisany dla narzeczonej Antonoffa, Margaret Qualley, jako rodzaj piosenki, którą hipotetycznie można by zagrać na ich weselu."

 

W jednym z wywiadów Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu, stwierdzając: "Do tej nowej muzyki […] To raczej tak: jestem zła. Piosenki są bardzo konwersacyjne […] To bardzo rozwlekły album. Nie ma więc miejsca na kolor. To prawie tak, jakbym pisała w myślach." Na początku 2023 roku Lana powiedziała, że głównym tematem albumu "Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd" jest rodzina i badanie jej pochodzenia. Artystka od dłuższego czasu badała swoje korzenie i publikowała w mediach społecznościowych różne rodzinne historie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
63
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia