Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Norman Fucking Rockwell!
Gatunek: Alternative
Producent: Lana Del Rey, Jack Antonoff
"Mariners Apartment Complex" to najnowszy singiel Lany Del Rey, zapowiadający jej nadchodzący szósty studyjny album. To pierwszy z dwóch utworów, wraz z nadchodzącym "Venice Bitch", która ma zostać wydana jako mini-EP w połowie września 2018 roku. Premiera utworu miała miejsce w BBC Radio 1 12 września. Po raz pierwszy Lana pracowała z producentem Jack Antonoff.
Lana mówiła o nadchodzącej zmianie w jej życiu i decyzjach, które podjęła, aby osiągnąć szczęście i wzmocnić się. W utworze mówi o byciu przewodnikiem dla innej osoby borykającej się z czymś, czym zajmowała się w przeszłości, a także o "gubieniu się" na morzu, o którym wcześniej mówiła, że jest "miejscem ucieczki".
Po premierze w BBC Radio 1, Lana przybliżyła historię powstania piosenki: Opowieść zarysowana w utworze rozgrywa się mniej więcej w tym czasie, gdy spacerowałam późno w nocy z facetem, którego widziałam, i zatrzymaliśmy się przed kompleksem apartamentów jego przyjaciela, i on położył rękę na moim ramieniu, i powiedział: "Myślę, że będziemy razem, tak oboje jesteśmy naprawdę sponiewierani" i pomyślałam, że to najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałam".
Lana stała się przewodnikiem tej osoby. Jest gotowa wziąć go na swe ramiona i pokazać mu drogę, czuwając nad nim, tak jak ochronna postać boga, który przejawia wiedzę i jest gotowy do pomocy w trudnych chwilach. Wspomniała wcześniej o motywie morskim jako symbolu wolności i dziczy.
"Uwielbiam przebywać na wodzie, dla mnie otwarta woda jest dobrym symbolem poczucia wolności, i zawsze staram się robić wszystko, co mogę, aby czuć się dzikim i wolnym człowiekiem". Lana transponuje tutaj znaczenie wiary i bycia dobrym człowiekiem w sercu. Ta piosenka jest wysublimowaną metaforą wiary i zaufania.