Lana Del Rey - Money Power Glory [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Greg Kurstin, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
You say that you wanna go
To a land that's far away
How are we supposed to get there
With the way that we're living today?
You talk lots about God
Freedom comes from the call
But that's not what this bitch wants
Not what I want at all

[Chorus]
I want money, power, and glory
I want money, and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

[Verse 2]
The sun also rises on those who fail the call
My life, it comprises of losses and wins and fails and falls
I can do it if you really, really like that
I know what you really want, b-baby
I can do it if you think you like that
You should run, boy, run

[Chorus]
I want money, power, and glory
I want money, and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

[Bridge]
Dope and diamonds
Dope and diamonds
Diamonds (x4)
That's all that I want man

[Chorus]
I want money, power, and glory
I want money, and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz, że chcesz odejść
Gdzieś do miejsca, znajdującego się daleko stąd
Jak się tam dostaniemy
Biorąc pod uwagę to, jak żyjemy w obecnej chwili?
Mówisz dużo o Bogu
Wolność przychodzi jak na zawołanie
Ale to nie to, czego chce ta zdzira
A także to nie to, czego ja w ogóle pragnę

[Refren]
Bo ja chcę pieniędzy, potęgi i chwały
Chcę pieniędzy, całej twojej potęgi, i chwały
Alleluja, chcę wziąć cię dla wszystkiego, co posiadasz
Alleluja, chcę wziąć ich dla wszystkiego, co posiadają

[Zwrotka 2]
Słońce wschodzi również i dla tych, którzy poddają swoim pragnieniom
Moje życie składa się z porażek i wzlotów, upadków i powstań
Mogę robić to dla ciebie, jeśli ci się to naprawdę, naprawdę podoba
Wiem, czego pragniesz w głębi serca, skarbie
Mogę to zrobić, jeśli myślisz, że ci się spodoba...
Powinieneś uciekać, chłopcze, uciekaj!

[Refren]
Bo ja chcę tylko pieniędzy, potęgi i chwały
Chcę pieniędzy, całej twojej potęgi, i chwały
Alleluja, chcę wziąć cię dla wszystkiego co posiadają
Alleluja, chcę wziąć ich dla wszystkiego, co posiadają

[Most]
Narkotyki i diamenty
Narkotyki i diamenty
Diamenty
To czego pragnę chłopaku

[Refren]
Bo ja chcę tylko pieniędzy, potęgi i chwały
Chcę pieniędzy, całej twojej potęgi, i chwały
Alleluja, chcę wziąć cię dla wszystkiego co posiadasz
Alleluja, chcę wziąć ich dla wszystkiego, co posiadają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bajki często zaczynają się od frazy "In A Land Far in Far Away", która naśladuje, w jaki sposób kochanek Lany pragnie dostać się do jego dalekiego raju - Nieba - ale to niemożliwe, ponieważ życie nigdy nie jest tak idylliczne, jak myślisz, że będzie - [to okrutny świat].

 

Można to również potraktować dosłownie. Lana chce wszystkich swoich pieniędzy, mocy i chwały, ponieważ  jeśli chcą podróżować do odległego kraju, potrzebują pieniędzy. Mówi, że myśli Dużo o Bogu, ale to nie da im żadnych pieniędzy. To wciąż okrutny i niewdzięczny świat.

 

Ponieważ Lana rozpoznaje nasz Okrutny Świat, wie, że ich niemoralne działania mają swoje konsekwencje. Tak więc ze stylem życia, który prowadzą, nie mają szans na odniesienie sukcesu w podróży. Dlatego właśnie odnosi się do Nieba po prostu jako "krainy, która jest daleko" - ponieważ dla grzeszników takich jak oni, to tylko nieosiągalny raj. To poczucie eskapizmu przekazywane jest również poprzez miłość Lany do jazdy, szczegółowo nakreśloną w "Ride".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
23,3k
2.
22,4k
3.
17k
5.
14,5k
6.
10,4k
7.
10,3k
8.
8,9k
9.
8,8k
10.
7,7k
13.
6,3k
14.
4,2k
15.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia