Zaloguj się

Lana Del Rey - Music To Watch Boys To [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Data wydania: 2015-09-11
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you're like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah

[Verse 1]
Pink flamingos always fascinated me
I know what only the girls know
Hoes with lies akin to me

[Pre-Chorus 1]
I, I see you're going
So I play my music, watch you leave

[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you're like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah

[Verse 2]
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity

[Pre-Chorus 2]
I, I see you leaving
So I push record and watch you leave

[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you're like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah

[Bridge]
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It's all a game to me anyway

[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you're like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah

[Outro]
Putting on my music while I’m watching the boys
Putting on my music while I’m watching the boys

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze - jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.

[Zwrotka 1]
Różowe Flamingi zawsze mnie fascynowały,
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny,
Dziwki z kłamstwami podobnymi do moich.

[Przed refrenem 1]
Och, widzę, że sobie idziesz,
Więc włączam moją muzykę, patrzę jak odchodzisz.

[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze - jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.

[Zwrotka 2]
Welur i życie singla,
Do tej pory nie były czymś fajnym
Wiem tylko to, co wiedzą dziewczyny:
kłamstwa mogą kupić wieczność.

[Przed refrenem 2]
Och, widzę, że sobie wychodzisz,
Więc włączam nagrywanie i patrzę jak odchodzisz.

[Refren]
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze - jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.

[Łącznik]
Żyję by Cię kochać,
Kocham Cię kochać,
Żyję by Cię kochać, chłopcze,
Żyję by Cię kochać,
Kocham Cię kochać,
Żyję by Cię kochać, chłopcze,
Wszystko co złote odchodzi,
Jak miłość czy lemoniada,
Albo słońca czy letnie dni,
To wszystko to tylko gra.

[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze - jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.

Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór stanowi ukłon w stosunku do wcześniejszej kompozycji „ThisIs What Makes Us Girls” z debiutanckiego albumu. Tytuł nadaje się do wizualnego przedstawiania postaci męskich oczami dziewczyny. Muzyka wokalistki będzie jej towarzyszyć za tło do spoglądania na chłopców. „Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców”. Mężczyźni w życiu Lany pojawiają się i odchodzą. Mimo to nadal będzie poświęcać im piosenki, ponieważ ten temat jest jej najbardziej bliski.

Życie w samotności nie jest przeznaczone dla Lany. Mężczyźni są jej niezbędni do prawidłowego funkcjonowania. Lubi na nich spoglądać, przebywać z nimi i rozmawiać. „Wiem tylko to, co wiedzą dziewczyny: kłamstwa mogą kupić wieczność” - śpiewa artystka. W wyniku każdego doświadczenia bliskiej relacji z mężczyzną poświęca temu każdy utwór.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lana Del Rey

Summertime Sadness

Summertime Sadness
Lana Del Rey

Young & Beautiful

Young & Beautiful
Lana Del Rey

Born To Die

Born To Die
Lana Del Rey

Radio

Radio
Lana Del Rey

Yes to Heaven

Yes to Heaven
Lana Del Rey

Komentarze

Utwory na albumie Honeymoon

Art Deco

Salvatore

High By The Beach

The Blackest Day

Music To Watch Boys To

Freak

God Knows I Tried

Honeymoon

Terrence Loves You

10.

Religion

11.

Swan Song

12.

Don't Let Me Be Misunderstood

13.

14.

Burnt Norton (Interlude)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia