Lana Del Rey - Old Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Heath
Tekst: Lana Del Rey, Dan Heath, Robbie Fitzsimmons
"Old Money" to ballada oparta na „What Is Youth” w wersji Romea i Julii z 1968 roku. Stare pieniądze to prawdopodobnie jeden z utworów na płycie, który jest najbardziej sielankowy ze wszystkich. To naprawdę mój najstarszy utwór na płycie, bo to jest utwór, który jest w fabryce od około 5 lat. Na początku nazywał się on metamfetaminą.
I co zabawne, musiałam porozmawiać z moją firmą wydawniczą, ponieważ nie wiedziałam, że odwołuję się do melodii z oryginalnej wersji Romeo i Julii z, jak sądzę, lat sześćdziesiątych. I to było tak podobne, że, wiesz, połowa wydawnictwa również należy do nich. Ale oczywiście przekazywałam coś naprawdę ... nostalgicznego. Dla mnie to także jeden z moich ulubionych utworów.
Należy zwrócić uwagę na kolory: niebieska hortensja, białe słońce, czerwone samochody wyścigowe. Muzyka Lany ma bardzo patriotyczny temat, który manifestuje się w tej pieśni w postaci barw amerykańskiej flagi. Piękne kwiaty są powracającym tematem w jej muzyce.
Refren mówi o niespełnionej miłości i złamanych marzeniach. Temat tej piosenki przypomina „Bel Air”, gdzie lana błaga o przebaczenie i biegnie do swojego mężczyzny. Mówi mu po prostu, że zawsze będzie go kochać i że będzie z nim do końca.