Lana Del Rey - Pretty When You Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Lana Del Rey, Blake Stranathan, Lee Foster
Tekst: Lana Del Rey, Blake Stranathan
Według Lany ta piosenka została nagrana w jednym ujęciu z jej gitarzystą Blake'em Stranathanem w Electric Lady Studios.
To coś w rodzaju odsłonięcia samego siebie: nie obchodzi mnie, że to nie jest doskonałe. Dlatego ta piosenka jest ważniejsza w tym sensie niż to, co faktycznie mówię. Lana rozpoczyna piosenkę, jakby przemawiała z umysłu małej dziewczynki, z takimi słowami jak" piękne gwiazdy świecą dla ciebie "i" czy jestem tą dziewczyną o której marzysz? ".
Lana śpiewa to w potrzebie i prawie połamanym głosem, ukazując jej wrażliwość. Facet Lany jest oczywiście sadystyczny i masochistyczny. Lubi, że on jest jej opiekunem i że może zrobić z nią wszystko, a ona wciąż się tego trzyma.
W "Niebieskich dżinsach" Lana wyraża podobny sentyment do kochania mężczyzny, który opuścił ją na zawsze, pomimo faktu, że złamał jej serce. Niemniej jednak, Lana jest piękna, gdy jest szczęśliwa i ładna, gdy płacze. Odzwierciedla to, jak jej smutny i ogólnie beznadziejny pogląd na życie jest prawdziwy.