Zaloguj się

Lana Del Rey - Put Me In A Movie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lights, camera, action
If he likes me, takes me home
Lights, camera, action
If he likes me, takes me home
Lights, camera, action
If he likes me, takes me home
Come on, you know you like little girls
Come on, you know you like little girls

[Hook]
You can be my daddy
You can be my daddy

[Verse 2]
Lights, camera, action
He didn't know he'd have this much fun
Lights, camera, action
He didn't know he'd have this much fun
Lights, camera, action
He didn't know he'd have this much fun
Come on, you know you like little girls
Come on, you know you like little girls

[Hook]
You can be my daddy
You can be my daddy

[Bridge]
You're my little sparkle jump-rope queen
You're my little sparkle
You're my little sparkle jump-rope queen
You're my little sparkle

[Verse 3]
Lights, camera, action
You know I can't make it on my own
Put me in a movie
(Come on, you know you like little girls)
Put me in a movie
(Come on, you know you like)

[Outro]
You can be my daddy
You can be my daddy
Put me in a movie
You can be my daddy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Światła, kamera, akcja
Jeśli mu się spodobam, zabierze mnie do domu
Światła, kamera, akcja
Jeśli mu się spodobam, zabierze mnie do domu
Światła, kamera, akcja
Jeśli mu się spodobam, zabierze mnie do domu
Przecież wiesz, że lubisz małe dziewczynki
Przecież wiesz, że lubisz małe dziewczynki

[Hak]
Możesz zostać moim tatusiem
Możesz zostać moim tatusiem

[Zwrotka 2]
Światła, kamera, akcja
Nie zdawał sobie sprawy, że tak dobrze będzie się bawił
Światła, kamera, akcja
Nie zdawał sobie sprawy, że tak dobrze będzie się bawił
Światła, kamera, akcja
Nie zdawał sobie sprawy, że tak dobrze będzie się bawił
Przecież wiesz, że lubisz małe dziewczynki
Przecież wiesz, że lubisz małe dziewczynki

[Hak]
Możesz zostać moim tatusiem
Możesz zostać moim tatusiem

[Most]
Jesteś moją iskierką, królewną ze skakanką
Jesteś moją iskierką
Jesteś moją iskierką, królewną ze skakanką
Jesteś moją iskierką

[Zwrotka 3]
Światła, kamera, akcja
Wiesz, że sama nie dam sobie rady
Obsadź mnie w filmie
Przecież wiesz, że lubisz małe dziewczynki
Obsadź mnie w filmie
Przecież wiesz, że lubisz

[Outro]
Możesz zostać moim tatusiem
Możesz zostać moim tatusiem
Obsadź mnie w filmie
Możesz zostać moim tatusiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka nawiązuje do powieści Lolita Vladimira Nabokova, w której młoda dziewczyna zamienia pornograficzną scenę z dojrzałym mężczyzną. Jeśli producent polubi to jak wygląda, może ją wybrać i zabrać do domu, aby uprawiać z nią seks. To bezpośrednie nawiązanie do "Lolity", w której ojczym Lolity wchodzi z nią w kazirodczy związek.

 

Wygląda na to, że ten człowiek lubi dominować w związkach, dlatego lubi podatne dziewczyny, którym może powiedzieć, co mają dalej robić.  Nazywanie kogoś "tatusiem" ma również bardzo seksualne konotacje. Wydaje się, że ich związek jest bardzo nastawiony na intymność.

 

Jej kochanek może być o wiele starszy od niej. Oczywiście, posiadanie relacji z tymi znacznie młodszymi od siebie jest bardzo źle postrzegane. Jednak Lana kocha ten związek z zadziwiającą satysfakcją, wydaje się, że Lana daje mu iskrę, której wcześniej brakowało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant
1.
Put Me In A Movie
7,1k
2.
Yayo
5,6k
3.
Kill Kill
3,7k
4.
Smarty
2,8k
5.
Mermaid Motel
2,7k
6.
Brite Lites
1,9k
7.
Queen Of The Gas Station
1,8k
8.
Raise Me Up (Mississippi South)
1,6k
9.
Jump
1,5k
10.
Oh Say Can You See
1,5k
11.
Pawn Shop Blues
1,3k
12.
For K (Part 2)
1,2k
13.
Gramma
1,2k
14.
Gramma (Blue Ribbon Sparkler Trailer Heaven)
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia