Lana Del Rey - Radio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Born to Die
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Emile Haynie, Justin Parker
Tekst: Lana Del Rey, Justin Parker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Not even they can stop me now
Boy, I be flying overhead
Their heavy words can’t bring me down
Boy, I've been raised from the dead

[Pre-Chorus 1]
No one even knows how hard life was
I don't even think about it now because
I've finally found you
(Oh, sing it to me)

[Chorus]
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Lick me up and take me like a vitamin
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

[Verse 2]
American dreams came true somehow
I swore I'd chase 'em 'til I was dead
I heard the streets were paved with gold
That's what my father said

[Pre-Chorus 2]
No one even knows what life was like
Now I'm in LA and it's paradise
I've finally found you
(Oh, sing it to me)

[Chorus]
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Lick me up and take me like a vitamin
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

[Bridge]
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
I've finally found you
(Oh, sing it to me)

[Chorus]
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Lick me up and take me like a vitamin
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

(Oh, sing it to me)
Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)
Lick me up and take me like a vitamin
Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nawet oni nie są w stanie mnie teraz powstrzymać
Chłopcze, uniosę się ponad ich głowami
Ich ciężkie słowa nie sprowadzą mnie na ziemię
Chłopcze, zmartwychwstałam

[Przedrefren 1]
Nikt nie ma pojęcia, jak trudne było moje życie
Ale teraz już o tym nie myślę bo
W końcu znalazłam ciebie
(Och, zaśpiewaj dla mnie)

[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Czuję się jak w jakimś cholernym śnie
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)
Wyliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak trujący cukierek, o tak
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)

[Zwrotka 2]
Amerykański sen jakimś cudem się spełnił
Przyrzekłam sobie, że będę za nim gonić do utraty tchu
Słyszałam, że ulice są wybrukowane pieniędzmi
Tak mówił mi tata

[Przedrefren 2]
Nikt nie ma pojęcia jak kiedyś wyglądało moje życie
Teraz mieszkam w Los Angeles, to raj
W końcu znalazłam ciebie
(Och, zaśpiewaj dla mnie)

[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Czuję się jak w jakimś cholernym śnie
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)
Wyliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak trujący cukierek, o tak
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)

[Przejście]
Słodkie jak cynamon
Jakbym żyła w jakimś cholernym śnie
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)
Słodkie jak cynamon
Jakbym żyła w jakimś cholernym śnie
W końcu cię znalazłam
(Och, zaśpiewaj dla mnie)

[Refren]
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Czuję się jak w jakimś cholernym śnie
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)
Wyliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak trujący cukierek, o tak
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)

(Och, zaśpiewaj dla mnie)
Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon
Czuję się jak w jakimś cholernym śnie
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)
Wyliż mnie i weź jak witaminę
Bo moje ciało jest słodkie jak trujący cukierek, o tak
Skarbie, kochaj mnie, bo właśnie grają mnie w radiu
(I jak ci się teraz podobam?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lana zawsze powtarzała sobie, że będzie gonić za marzeniami bez względu na wszystko. Teraz osiągnęła sukces i jest z niego zadowolona. Czerpie z życia wiele radości, czego nie mogła powiedzieć o swojej ciemnej przeszłości. Dotychczas jej życie nie było tak kolorowe. Teraz osiągnęła szczęście w miłości oraz sukces zawodowy. Wszystkie życiowe porażki sprawiały wokalistce przykrość. Dzięki nim czuła się beznadziejnie, nie wierzyła we własne możliwości. Wszystko zmieniło się kiedy poznała nową miłość i rozpoczęła realizację swoich marzeń i postawionych celów. Teraz czuje się osobą spełnioną. Tym samym udowodnia wszystkim niedowiarkom, jaką silną jest kobietą. Nic nie jest w stanie jej powstrzymać.

 

„Teraz moje życie jest słodkie jak cynamon” - ta fraza ilustruje obosieczny charakter publicznego życia. W rzeczywistości cynamon jest dość gorzki, co sugeruje, że sławne życie nie jest równoznaczne z wiecznymi sukcesami i dobrymi rzeczami. Kryją się za tym również negatywne strony. „Amerykański sen jakimś cudem się spełnił. Przyrzekłam sobie, że będę gonić za nim aż do upadłego”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Born to Die
2.
35,7k
3.
27,4k
4.
23,6k
5.
23,3k
6.
21,9k
7.
18,9k
9.
16,1k
10.
11,1k
11.
10,6k
14.
7,7k
15.
7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
560
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
7
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia