Lana Del Rey - Sad Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Ultraviolence
Data wydania: 2014-06-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Rick Nowels, Dan Auerbach
Tekst: Rick Nowels, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Being a mistress on the side
It might not appeal to fools like you
Creeping around on the side
Would not be something you would do

[Pre-Chorus]
But, you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl

[Verse 2]
Being a bad bitch on the side
Might not appeal to fools like you
Creeping around while he gets high
It might not be something you would do

[Pre-Chorus]
But, you haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen my man
You haven't seen him

[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl

[Bridge]
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
I'm on fire, baby
I'm on fire

[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His bonny on the side, bonny on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bycie kochanką na boku
Może nie spodobać się takim głupcom jak wy
Spotykanie się po kryjomu
Raczej nie jest tym, co byście robili

[Przed-refren]
Ale nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście go

[Refren]
On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim
Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się tak smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie tak smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem złą dziewczyną
Jestem złą dziewczynką

[Zwrotka 2]
Bycie złą suką na boku
Może nie spodobać się takim głupcom jak wy
Spotykanie się z nim po kryjomu, kiedy jest na haju
Raczej nie jest tym, co byście robili

[Przed-refren]
Ale nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście mojego mężczyzny
Nie widzieliście go

[Refren]
On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim
Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem złą dziewczyną
Jestem złą dziewczynką

[Most]
Uważaj, co do mnie mówisz
Uważaj z kim rozmawiasz
Uważaj, co do mnie mówisz
Uważaj z kim rozmawiasz
Płonę, kochanie
Ja płonę

[Refren]
On ma w sobie ogień i chodzi wraz z nim
On ma w sobie ogień i przemawia wraz z nim
Jego ślicznotka na boku, jego ślicznotka na boku
Sprawia, że staję się smutną dziewczyną
Jego brudne pieniądze, jego brudne pieniądze
Czynią mnie smutną dziewczyną

Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem smutną dziewczyną
Jestem złą dziewczyną
Jestem złą dziewczynką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sad Girl" to utwór napisany przez Del Rey i Rick'a Nowelsa na album „Ultraviolence”. Lana powiedziała, że ​​napisała tę piosenkę, ponieważ „nadal jestem czasami smutną dziewczyną”, próbuje walczyć z rzeczami, które są poza jej kontrolą. Smutna dziewczyna robi rzeczy, które chce od rzeczy, które powinna.

 

Niektórzy mogą pomyśleć, że bycie czyjąś sekretną kochanką jest dość dziwne, ale ona wie lepiej. Jest pewna, że ​​jest to dla niej odpowiednia droga, ale przyznaje, że może nie być to tak oczywiste dla nas wszystkich.

 

Osoba, do której się odnosi (głupcy jak ty) jest najprawdopodobniej osobą, która skrytykowała jej zachowanie i działa w jej opinii nieco zbyt elegancko i damsko. Atakuje tych, którzy ją osądzają, twierdząc, że po prostu jej nie rozumieją - ale jest jasne, że naprawdę nie jest zadowolona z jej sytuacji. To prawie tak, jakby nazwała się głupcem, udając, że to wszystko, czego chce. Gdyby tylko zobaczyła "swojego" mężczyznę, zrozumiałaby swoje wybory i zdała sobie sprawę, że warto być jego kochanką.

 

Odniesienie do niego jako "mojego człowieka" jest celowe. Lana jest nieco złudna, wierząc, że ma poczucie własności mężczyzny, mimo że jest jego kochanką. Sugeruje, że ma kontrolę i że wybrał ją na żonę każdego dnia. To może nie być rzeczywisty stan rzeczy, ale tak właśnie sobie myśli. Jest zauroczona jego aurą i reputacją - sposobem, w jaki chodzi i sposobem, w jaki mówi. Przede wszystkim chce być widziana i doceniana przez niego, ponieważ sprawia, że ​​czuje się wyjątkowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Ultraviolence
1.
23,3k
2.
22,4k
3.
17k
5.
14,5k
6.
10,4k
7.
10,3k
8.
8,9k
9.
8,8k
10.
7,7k
13.
6,3k
14.
4,2k
15.
3,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia