Lana Del Rey - Salvatore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Gatunek: Pop
Producent: Rick Nowels, Lana Del Rey, Kieron Menzies
Tekst: Rick Nowels, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
All the lights in Miami begin to gleam
Ruby, blue and green, neon too
Everything looks better from above, my king
Like aquamarine, oceans blue

[Chorus]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousines
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream

[Verse 2]
All the lights are sparkling for you it seems
On the downtown scenes, shady blue
Beatboxing and rapping in the summer rain
Like a boss, you sang jazz and blues

[Chorus]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Limousine
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice creams

[Verse 3]
The summer's wild
And I've been waiting for you all this time
I adore you, can't you see, you're meant for me?
Summer's hot but I've been cold without you
I was so wrong not to tell, Medellín, tangerine dreams

[Bridge]
Catch me if you can, working on my tan, salvatore
Dying by the hand of a foreign man happily
Calling out my name in the summer rain, ciao amore
Salvatore can wait
Now it's time to eat soft ice cream

[Chorus]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cacciatore
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Limousines
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ciao amore
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Soft ice cream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystkie światła w Miami zaczynają świecić
W tonach rubinu, błękitu i zieleni, neony też,
Wszystko wygląda lepiej z góry, mój królu,
Błękit Oceanu niczym szlachetny kamień (akwamaryna).

[Refren]
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Łowca
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzyny,
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Żegnaj kochany,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Lody Gelato.

[Zwrotka 2]
Wygląda na to, że wszystkie światła świecą dla Ciebie,
Na śródmiejskich scenach, cienisty błękit.
Beatboxował i rapował w letnim deszczu,
Niczym boss, śpiewałeś jazz i blues.

[Refren]
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Łowca
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzyny,
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Żegnaj kochany,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Lody Gelato.

[Zwrotka 3]
Szalone Lato,
A ja czekałam na Ciebie przez cały ten czas,
Uwielbiam Cię, nie widzisz tego, jesteś dla mnie,
Lato jest gorące, ale bez Ciebie marzłam,
Myliłam się nie mówiąc, Medellin, marzenie w Tangerine Cream.

[Łącznik]
Złap mnie, jeśli potrafisz, pracuję nad opalenizną, Salvatore,
Ginę szczęśliwie z rąk obcego mężczyzny,
Wykrzykujesz moje imię w letnim deszczu, żegnaj kochany
Salvatore może poczekać,
Bo teraz przyszła pora na lody Gelato.

[Refren]
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Łowca
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzyny,
Ach-ach-ach-ach-ach, ach-ach-ach-ach-ach,
Żegnaj, kochany,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Lody Gelato.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lana Del Rey w BBC Radio 1 mówi o piosence w ten sposób: „To utwór, który w sposób zasadniczy różni się od pozostałych utworów na płycie. Jest trochę filmowa, momentami niebezpieczna i mroczna”. Brytyjska piosenkarka Adele również wręczyła piosence „Salvatore” pochwały w magazynie Vogue, komentując „Refren tej piosenki sprawia, że ​czuję się jakbym szybowała w powietrzu”.

 

„Salvatore” to włoskie imię często nadawane mafiosom, które oznacza wybawiciel. Jest to gorąca piosenka o namiętnej miłości Lany do swego kochanka. Akcja przygody miłosnej rozgrywa się w 1940 roku we Włoszech. Wokalistka określa zbawicielem łotra i drania z dużą ilością pieniędzy i drogich limuzyn. Lana jest w nim bezgranicznie zakochana. Oddaje swoje serce i prosi o miłość. Tylko on może zaspokoić wszystkie jej potrzeby.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Honeymoon
1.
19,6k
2.
18,6k
6.
7,4k
8.
6,5k
10.
5,9k
11.
5,3k
13.
24
3,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia