Lana Del Rey - The Blackest Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Honeymoon
Data wydania: 2015-09-18
Gatunek: R&B
Producent: Rick Nowels, Lana Del Rey, Kieron Menzies
Tekst: Rick Nowels, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Carry me home, got my blue nail polish on
It's my favorite color and my favorite tone of song
I don't really wanna break up, we got it going on
It's what you gathered from my talk, but you were wrong

[Pre-Chorus]
It's not easy for me to talk about
I have heavy heartstrings
I'm not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain

[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play

[Post-Chorus]
Because I'm going deeper and deeper
Harder and harder
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god

[Verse 2]
Carry me home, got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on

[Pre-Chorus]
Cause there's nothing for us to talk about
Like the future and those things
Cause there's nothing for me to think about
Now that he's gone, I can't feel nothing

[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play

[Post-Chorus]
Because I'm going deeper and deeper
Harder and harder
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god

[Bridge]
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now

[Chorus]
Ever since my baby went away
It's been the blackest day, it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play

[Outro]
It's not one of those phases I'm going through
Or just a song, it's not one of them
I'm on my own
On my own
On my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zanieś mnie do domu, mam pomalowane na niebiesko paznokcie
To mój ulubiony kolor i ulubiony rodzaj piosenek
Nie chcę z tobą zrywać, niech to trwa
Tyle wywnioskowałeś z moich słów, ale myliłeś się

[Przedrefren]
Niełatwo mi o tym mówić
Ciężko mi na sercu
Nie jestem prosta, to trygonometria
Trudno mi to wyrazić
Nie umiem tego wyjaśnić

[Refren]
Odkąd odszedł mój ukochany
Trwa najczarniejszy dzień, trwa najczarniejszy dzień
Słucham tylko Billiego Holiday'a
Puszczam tylko jego
Puszczam tylko jego

[Zarefren]
Bo brnę coraz głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się coraz ciemniej i ciemniej
Szukam miłości
W niewłaściwych miejscach
O mój Boże
W niewłaściwych miejscach
O mój Boże

[Zwrotka 2]
Zanieś mnie do domu, mam swój nowy samochód i pistolet
Wiatr we włosach, trzymam cię za rękę, słucham piosenki
Zanieś mnie do domu, nie chcę rozmawiać o tym, co nas czeka
Po prostu unieśmy ręce w górę, niech radio dalej gra

[Przedrefren]
Bo nie mamy o czym rozmawiać
O żadnej przyszłości i tak dalej
Bo nie mam nad czym rozmyślać
Nic nie czuję, odkąd odszedł

[Refren]
Odkąd odszedł mój ukochany
Trwa najczarniejszy dzień, trwa najczarniejszy dzień
Słucham tylko Billiego Holiday'a
Puszczam tylko jego
Puszczam tylko jego

[Zarefren]
Bo brnę coraz głębiej i głębiej
Mocniej i mocniej
Robi się coraz ciemniej i ciemniej
Szukam miłości
W niewłaściwych miejscach
O mój Boże
W niewłaściwych miejscach
O mój Boże

[Przejście]
Powinieneś być mądrzejszy
Nie powinieneś pozwolić
By rzuciła na ciebie swój urok
Robię z tobą, co chcę
Jesteś bardziej martwy niż kiedykolwiek
Zakochałeś się na zabój
Igram z twoim umysłem
Robię z tobą, co chcę
Mam cię, mam cię
Robię z tobą, co chcę

[Refren]
Odkąd odszedł mój ukochany
Trwa najczarniejszy dzień, trwa najczarniejszy dzień
Słucham tylko Billiego Holiday'a
Puszczam tylko jego
Puszczam tylko jego

[Wyjście]
To nie jedna z tych faz, przez które przechodzę
Albo tylko piosenka, to nie to
Jestem sama
Sama
Znów sama
Znów jestem sama
Znów jestem sama
Znów jestem sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Najczarniejszy dzień” to podróż w głąb ludzkich emocji i uczuć, które towarzyszą wokalistce podczas miłosnej podróży. Artystka prowadzi nas przez emocjonalny wir jej życiowych doświadczeń.

 

Od kiedy ukochany wokalistki odchodzi jej każdy dzień jest taki sam. Otacza ją ciemność, smutek i żal po stracie tak wyjątkowej osoby. Nie potrafi pogodzić się z zaistniała sytuacją. Przechodzi przez bardzo trudny czas, który wewnętrznie ją niszczy i doprowadza do depresji. Lana zmierza w głąb najmroczniejsze krainy, tylko miłość lub akceptacja sytuacji może ją ocalić.

 

Lana jest świadoma, iż związek dobiega końca. Miłosny żar stopniowo się wypala. Lana przechodzi przez pięć etapów żałoby po stracie ukochanego – zaprzecza faktom i izoluje się od otoczenia w pierwszym wersie; wyraża swoją złość we fragmencie piosenki zwanym bridge, rokuje dobrze na przyszłość w drugiej zwrotce, przechodzi przez depresję w refrenie, aby w outro zaakceptować to co właśnie się wydarzyło.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Utwory na albumie Honeymoon
1.
19,1k
2.
17,8k
5.
7,4k
8.
6,4k
10.
5,8k
11.
5,2k
13.
24
3,5k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
582
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
66
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia