Lana Del Rey feat. Sean Lennon - Tomorrow Never Came [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Lust for Life
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Lana Del Rey]
"Hey, what you doing?" Not a lot
Shaking and moving at my local spot
Baby, don't ask me why, don't ask me why
Why, why, why, why, why, why

[Pre-Chorus 1: Lana Del Rey]
Lay, Lady, lay on that side of a paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way, you would always stay
And I'd be your tiny dancer, honey

[Chorus 1: Lana Del Rey]
I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me up there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

[Verse 2: Sean Lennon]
Hey, what you thinking? Penny for your thoughts
Those lights are blinking on that old jukebox
But don't ask me why, just swallow some wine
Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine

[Pre-Chorus 2: Sean Lennon]
Stay, baby, stay on the side of a paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way, you would always stay
And you'd be my tiny dancer, baby

[Chorus 1: Lana Del Rey & Sean Lennon]
I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said you'd meet me out there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

[Bridge: Lana Del Rey, both]
Roses out in your country house
We played guitar in your barn
And everyday felt like Sunday
And I, I wish we had stayed home
And I could put on the radio to our favorite song
Lennon and Yoko, we would play all day long
"Isn't life crazy?", I said now that I'm singing with Sean
Whoa

[Chorus 2: Lana Del Rey & Sean Lennon]
I could keep waiting for you
In the spot we always wait
In the city, on the park bench
In the summer, on the pouring rain
Honey, don't ignore me
I just wanted it to be the same
You said you'd love me like no tomorrow
I guess tomorrow never came, no, no, no
Tomorrow never came, no, no
Tomorrow never came, no, no, no
Tomorrow never came

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Lana Del Rey]
Hej, co porabiasz? W sumie nic
Tańcząc i chodząc po moim tutejszym miejscu
Kochanie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego

[Przed-refren 1]
Leż, damo, leż po tej stornie raju
Na Zwrotniku Raka
Bo gdyby wszystko było po mojej myśli, zostałbyś na zawsze
A ja będę twoją małą tancereczką, kochanie

[Refren 1]
Czekałam na ciebie
W miejscu, gdzie powiedziałeś, bym czekała
W mieście, na parkowej ławce
Podczas ulewnego deszczu
Bo cię uwielbiałam
Chciałam tylko, by wszystko było jak wtedy.
Powiedziałeś, że spotkamy się tam jutro
Ale jutro nigdy nie nadeszło
Jutro nigdy nie nadeszło

[Zwrotka 2: Sean Lennon]
Hej, o czym myślisz? Cent za twoje myśli
Te światła mrugają na tej starej szafie grającej
Ale nie pytaj mnie dlaczego, po prostu przełkknij trochę wina
Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wina

[Przed-refren 2]
Zostań kochanie, zostań po tej stronie raju
Na Zwrotniku Raka
Bo gdyby wszystko było po mojej myśli, zostałabyś na zawsze
I będziesz moją małą tancereczką, kochanie

[Refren 1]
Czekałam na ciebie
W miejscu, gdzie powiedziałeś, bym czekała
W mieście, na parkowej ławce
Podczas ulewnego deszczu
Bo cię uwielbiałam
Chciałam tylko, by wszystko było jak wtedy.
Powiedziałeś, że spotkamy się tam jutro
Ale jutro nigdy nie nadeszło
Jutro nigdy nie nadeszło

[Most]
Róże w twoim domku na wsi
Graliśmy na gitarze w Twojej stajni
I każdy dzień wydawał się niedzielą
I chciałam, żebyśmy zostali w domu
I moglibyśmy włączyć radio i naszą ulubioną piosenkę
Lennona i Yoko, moglibyśmy puszczać ją cały dzień
"Czy życie nie jest zwariowane?", spytałam, śpiewając z Seanem
Whoa

[Refren 2]
Mogłabym czekać na ciebie
W miejscu, gdzie zawsze czekamy
W mieście, na parkowej ławce
W lato, podczas ulewnego deszczu
Kochanie, nie ignoruj mnie
Chciałam po prostu, żeby było tak samo
Powiedziałeś, że kochałbyś mnie jakby jutro mie miało nadejść
Wygląda na to, że jutro nie nadeszło, nie, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło, nie, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest opowieścią o nieodwzajemnionej lub rozpadajacej się, kruszejącej miłości. Gościnnie występuje tu Sean Lennon, syn legendarnego muzyka, Johna Lennona. W tekście opowiadają o potrzebie miłości, poszukiwaniu bliskości, szaleńczym zakochaniu. Lana wspomina samotne chwile, niecierpliwe oczekiwanie na ukochanego. Była gotowa spędzać czas na ławce w parku, w jakimkolwiek mieście, gdziekolwiek - byle tylko pojawiła się szansa na spotkanie z ukochanym. 

 

Zwraca się do niego wprost i chce by ten wiedział, jak wielka jest jej miłość do niego. Ubóstwia go, traktuje jak prawdziwy skarb. I wyobraża sobie rozmowy, które mogłaby z nim prowadzić. Ale nie prowadzi. Bo ten najpewniej nie odwzajemnia jej wielkich uczuć. 

 

Chłopak poprosił ją o spotkanie następnego dnia. Ale ten dzień nigdy nie nadszedł, jak dowiadujemy się z tekstu. To symbol końca ich miłość, całkowitego rozpadu, który dotknął tę relację. Nie było już lepiej, już nigdy się do siebie nie zbliżyli. 

 

Lana i Sean wcielają się tutaj w rozmawiających ze sobą partnerów. Ludzi, których miłość się kończy, wypala. Tworzą więc dialog pełen smutku i melancholii po utraconym związku. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia