Lana Del Rey - Watercolor Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Euphoria: Season 2 (An HBO Original Series Soundtrack)
Data wydania: 2022-01-21
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Lana Del Rey, Nasri

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad

[Refrain]
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyеs?

[Chorus]
Watercolor eyes
Watеrcolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right

[Verse 2]
Why're you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat

[Refrain]
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always lasts forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven?
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?

[Chorus]
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes
Watercolor eyes
Watercolor eyes
That don't make it right

[Outro]
Why're you always doing that?
Breaking up with me, then making up
Just to make me mad
Oh-ho
He-hey
Why?
That don't make it right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dlaczego zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, a potem do mnie wracasz
Tylko po to, żeby mnie rozzłościć

[Refren]
Myślę, że smakujesz jak rock candy
Słodki jak plaże, zostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młoda miłość nie zawsze trwa wiecznie
Dzikie konie nie mogą nas utrzymać razem
Co z tego, że smakujesz jak niebo?
To nie czyni tego właściwym
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość sprawia ból jak krew i cytryna
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?

[Refren]
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To nie czyni tego właściwym

[Zwrotka 2]
Dlaczego zawsze to robisz?
Grasz na gitarze podczas gdy ja śpię
Zachowujesz się jak rozpuszczony gówniarz

[Refren]
Myślę, że jesteś słodki jak rock candy
Ciepły jak plaże, zostawiasz mnie całą w piasku
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?
Młoda miłość nie zawsze trwa wiecznie
Dzikie konie nie mogą nas utrzymać razem
Co z tego, że smakujesz jak niebo?
To nie czyni tego właściwym
Gorące lato i zimny arbuz
Twoja miłość sprawia ból jak krew i cytryna
Dlaczego zostawiasz mnie z akwarelowymi oczami?

[Refren]
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To nie czyni tego właściwym
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
Akwarelowe oczy
To nie czyni tego właściwym

[Outro]
Dlaczego zawsze to robisz?
Zrywasz ze mną, a potem do mnie wracasz
Tylko po to, żeby mnie rozzłościć
Oh-ho
He-hej
Dlaczego?
To nie czyni tego właściwym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Watercolor Eyes" to wydana 21 stycznia 2022 roku piosenka Lany Del Rey, która powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu oryginalnego, popularnego amerykańskiego serialu telewizji HBO, zatytułowanego "Euphoria."

 

Pierwsze informacje na temat piosenki zaczęły pojawiać się już 10 stycznia 2022 roku. To w nich piosenka Del Rey opisywana była jako "stopniowo narastający gniewem utwór gitarowy." "Watercolor Eyes" to efekt pierwszej współpracy piosenkarki i autorki tekstów Elizabeth Woolridge Grant z producentem Nasri.

 

Tytułowe akwarelowe czy też rozwodnione oczy są synonimem załzawionych oczu. W przeciwieństwie do popularnych trendów w makijażu, który można zobaczyć w "Euphorii", może to oznaczać mieszankę brokatowego makijażu i łez, jak na okładce serialu, gdzie główna bohaterka Rue Bennett jest przedstawiana właśnie z takimi akwarelowymi oczami.

 

Piosenka posiada także liczne odniesienia do fabuły projektu, od toksycznej relacji - rozstań, powrotów i przemocy - reprezentowanej przez postaci Nate'a i Maddy, przez kwestie uzależnienia od metamfetaminy, po dramaty nastoletniej miłości - serial opowiada o grupie licealistów, których łączy miłości i przyjaźni w świecie narkotyków, seksu, traumy i mediów społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
69,3k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
37,2k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
36,2k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,7k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
25k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia