Lana Del Rey - Wild at Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Album: Chemtrails Over the Country Club
Data wydania: 2021-03-19
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Lana Del Rey, Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1]
What would you do if I told you
You made me crazy
To see your pretty pics on Sunset Boulevard?
And it makes me lazy
So I smoke cigarettes
Just to understand the smog

[Pre-Chorus]
I love you lots like polka dots
You're killing me more
Than coffee pots and insta-dots
With every drop I pour
And if I had to do it all again
I would because, babe, in the end
It brought me here to you

[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I'm not a star
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

[Verse 2]
What would you do if I wouldn't sing for them no more?
Like if you heard I was out in the bars drinkin' Jack and Coke
Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe
Time after time, I think about leaving
But you know that I never do just 'cause you keep me believin'

[Pre-Chorus]
I love you lots, despite the odds
You're killing me, Joe
And all these thoughts brought us apart
And that's okay, too
'Cause even in the worst of times
You saw the best of me
And that's why I stay here with you

[Chorus]
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark
And it made me wild, wild, wild at heart
The cameras have flashes, they cause the car crashes
But I'm not a star
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

[Outro]
'Cause, baby, I'm wild at heart
If you love me, you'll love me
'Cause I'm wild at heart
Baby, I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart
If they love me, they'll love me
'Cause I'm wild, wild at heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Co byś zrobił, gdybym ci powiedziała
Że doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Żeby zobaczyć twoje śliczne fotki na Sunset Boulevard?
I to mnie rozleniwia
Więc palę papierosy
Żeby zrozumieć smog

[Pre-Chorus]
Kocham cię bardzo, jak kropki
Zabijasz mnie bardziej
Niż dzbanki do kawy i kropki
Z każdą kroplą, którą wylewam
I gdybym musiał to wszystko powtórzyć
Zrobiłabym to, kochanie, bo ostatecznie
Przywiodło mnie to do ciebie

[Refren]
Opuściłam Calabasas, uniknęłam wszystkich popiołów, pobiegłam w ciemność
I to uczyniło mnie dziką, dziką, dziką w sercu
Kamery mają flesze, powodują zderzenia aut
Ale ja nie jestem gwiazdą
Jeśli mnie kochasz, pokochasz mnie
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu
Jeśli mnie kochasz, pokochasz mnie
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu

[Zwrotka 2]
Co byś zrobił, gdybym już dla nich nie śpiewała?
Gdybyś usłyszał, że siedziałam w barach pijąc Jacka i Colę
Szalejąc za każdym, kto chciałby posłuchać moich opowieści, kochanie
Raz po raz myślę o wyjeździe
Ale wiesz, że nigdy nie robię tylko dlatego, że 'sprawiasz, że nadal wierzę'

[Pre-Chorus]
Bardzo cię kocham, mimo przeciwności losu
Zabijasz mnie, Joe
I wszystkie te myśli rozdzieliły nas
I to też jest w porządku
Bo nawet w najgorszych czasach
Widziałeś to, co we mnie najlepsze
I dlatego zostaję tu z tobą

[Refren]
Opuściłam Calabasas, uniknęłam wszystkich popiołów, pobiegłam w ciemność
I to uczyniło mnie dziką, dziką, dziką w sercu
Kamery mają flesze, powodują zderzenia aut
Ale ja nie jestem gwiazdą
Jeśli mnie kochasz, pokochasz mnie
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu
Jeśli mnie kochasz, pokochasz mnie
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu

[Outro]
Ponieważ kochanie, mam dzikie serce
Jeśli mnie kochasz, pokochasz mnie
Ponieważ jestem dzika w sercu
Kochanie, jestem dzika, dzika w sercu
Jeśli mnie kochają, będą mnie kochać
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu
Jeśli mnie kochają, będą mnie kochać
Ponieważ jestem dzika, dzika w sercu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wild at Heart" to utwór pochodzący z wydanego 19 marca 2021 roku siódmego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego "Chemtrails Over the Country Club." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records oraz Interscope Records. Krążek promowały dwa wcześniej wydane single - "Let Me Love You Like A Woman" oraz tytułowy "Chemtrails Over the Country Club."

 

W "Wild At Heart" Lana porusza temat wolności i naturę dzikości, oraz bycie w związku. Tytuł piosenki może być odniesieniem do kultowego filmu Davida Lyncha z 1990 roku "Wild at Heart", opartego na powieści Barry'ego Gilforda o tym samym tytule. Nazwa utworu pojawiła się na stronie shazam, później - 10 stycznia 2021 roku - potwierdzono, że jest to piąty utwór z albumu.

 

W wywiadzie dla magazynu Interview z września 2020 roku, Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu,stwierdzając: "Niepokoi mnie słuchanie tego, ponieważ wiem, że to będzie trudna droga, aby dostać się tam, gdzie chcę być, aby robić to, co chcę. Wiele z tego będzie wymagało lekcji pisania i niewygody znajdowania się w nowych miejscach, w których jest niewielu przyjaciół, oraz samotnego wychowywania moich psów, kotów i kurczaków. To będzie praca."

 

Dalej dodała: "Słyszę Chemtrails i myślę o 'pracy', ale myślę też o moich wspaniałych dziewczynach, o których tak wiele jest na albumie, oraz o moim pięknym rodzeństwie. 'Chemtrails' to utwór tytułowy, ponieważ wspomina o nich wszystkich i wspomina o chęci bycia normalnym i zdaniu sobie sprawy, że kiedy masz nad aktywny, ekscentryczny umysł, nagranie takie jak Chemtrails jest właśnie tym, co otrzymasz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
68,4k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
36,9k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
35,7k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
27,4k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
24,6k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
586
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
71
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia