L'Antidote Lafamille - Ne pars pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[INTRO]

Bonjour, la chambre de Monsieur X
Monsieur X, chambre 256 deuxième étage

Bonjour, t'es dans un sale état là, faut qu'jte parle

[COUPLET 1]
J'sais pas par où commencer, j'vais essayer d'faire sa bien
Déjà j'ai rien oublier, même si j'étais p'tet gamin
J'me rappel de c'que sa fait moi, que de vivre dans la peur
J'me rappel du passé de maman, des gifles dans sa gueule

Ouais, tu t'en est sortit mais t'aurai dû prendre 10 ans ferme
T'inquiète pas j'ai bien compris sa ma servi d'grandir sans père
Maman s'est pas sauvée non non, elle s'est relevé grâce aux prières
Si tu savais comment j'suis fière, si fière de ne pas porter ton nom
Maintenant tu vas m'expliquer pourquoi tu nous as laisser mourir
Pourquoi tu t'es sauvé quand malheur nous as fait des sourires
T'avais juré tu devais changer papa, mais tu l'a pas fait
Elle, elle t'aimait toi tu rentré khabat et tu la frapper

Ouais j't'ai longtemps attendu, j'espérais et p'tet à tord
Combien de fois j'ai prier l'bon dieu pour t'trouver derrière ma porte
Et maintenant c'est différent, t'es là t'es mal t'es près du gouffre
C'est vrai qu'tu souffre et moi je sais même plus si j'dois t'aimais du coup


Tu vois l'truc

[REFRAIN]

Ne pars pas
Me laisse pas une deuxième fois
J'y arriverai pas sans toi
Ne laisse pas la mort nous séparer..
Me lâche pas
Ou emmène moi avec toi
Et ne m'demande pas pourquoi
On a tellement d'choses à réparer..

Ne pars pas
Me laisse pas une deuxième fois
J'y arriverai pas sans toi
Ne laisse pas la mort nous séparer..
Ne craque pas
Ou emmène moi avec toi
Et ne m'demande pas pourquoi
On a tellement d'choses à réparer..

[COUPLET 2]

J'ai appris à vivre sans père, les larmes aux bord des yeux
Élevé par un seul parent, qui jouer le rôle des deux
Maman la seule femme que j'ai dans la chaire, d'ailleurs le soir
J'l'entends souvent pleurer en cachette, à cause de toi

Et aujourd'hui j'ai l'coeur en miette, j'évite même de l'prêter aux gens
Si tu savais comme j'ai la haine, ouais la haine de t'aimer autant
Y paraît qu'ont a l'même sang, y paraît qu'ont a l'même nez
Y paraît qu'faut pardonner j'crois qu'aujourd'hui on va faire sans

Mais quand j'te vois avec ces tuyaux, sur ce lit d'hopitâl
J'me dis qu'tu ma aimer trop tard, pour moi t'aurai du viser plus haut
Et c'est la vie, y'a les pères modèles puis y'a les bâtards
J'aurai aimer qu'ont joue au foot ou t'appeler quand y'avait bagarre
Moi j'demandais pas grand chose, juste à être aimer c'est tout
Mais toi ta préféré l'alcool ouais ta préféré les coups
Pour aimer y faut un coeur et j'crois qu'en vrai t'en as pas
T'as beau être dans un lit propre ce soir t'es quand même dans d'sales draps

Regarde moi j'ai 23 ans, t'es partis qu'en j'en avais 5
Et tu m'ferais souffrir autant ouais à l'époque j'en savais rien
Ton amour tu m'la pas donner mais malgré tout je t'aime papa
Demande à Dieu d'te pardonner car moi, j'en suis incapable

[REFRAIN]

Ne pars pas
Me laisse pas une deuxième fois
J'y arriverai pas sans toi
Ne laisse pas la mort nous séparer..
Me lâche pas
Ou emmène moi avec toi
Et ne m'demande pas pourquoi
On a tellement d'choses à réparer..

Ne pars pas
Me laisse pas une deuxième fois
J'y arriverai pas sans toi
Ne laisse pas la mort nous séparer..
Ne craque pas
Ou emmène moi avec toi
Et ne m'demande pas pourquoi
On a tellement d'choses à réparer..

[OUTRO]

Ne pars pas..
Ne m'lâche pas..
Ne pars pas..
Ne craque pas..
On a tellement d'choses à réparer