LANY - anything 4 u [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: mama’s boy
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: Pop
Producent: King Henry, LANY, Chad Copelin
Tekst: Nicolle Galyon, Paul Klein, Jake Goss, Les Priest

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know the house you grew up in
All of the names of your best friends
I know the way you feel about your dad
I spent the summer on your couch
You fell in love with someone else
You came to me the times that it went bad

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car
Girl, just tell me what I have to do
I'll do anything for you

[Verse 2]
You know the house I grew up in
You wouldn't knock, you'd just walk in
Stay up for hours talking to my mom

[Pre-Chorus]
I'm something so familiar
That you don't even notice
The way I wanna love ya
It's time that you should know this, know this

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll sell my soul, sell my guitar
Sleep in the back of a beat-up car
Girl, just tell me what I have to do

[Bridge]
If you say you wanna leave this town tonight
Then let's do it
If we're halfway there and then you change your mind
There's nothing to it
If it takes the rest of my whole life
To prove it

[Chorus]
I'll catch a flight, go to the moon
Lay on the floor of your living room
And talk about the things that make you cry
I'll never walk into another bar
I'll burn these tattoos off my arms
I'll go to hell and back if I have to
I'll do anything for you
I'll do anything for you
I'll do anything for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znam dom, w którym dorastałaś
Wszystkie imiona twoich najlepszych przyjaciół
Wiem, co myślisz o swoim tacie
Spędziłem lato na twojej kanapie
Zakochałaś się w kimś innym
Przychodziłaś do mnie w czasach, gdy robiło się źle

[Pre-Chorus]
Jestem czymś tak znajomym
Że nawet nie zauważasz
Sposobu w jaki chcę cię kochać
Czas, żebyś się dowiedziała, dowiedziała

[Refren]
Złapię lot, polecę na księżyc
Położę się na podłodze w twoim salonie
I porozmawiamy o rzeczach, które sprawiają, że płaczesz
Sprzedam duszę, sprzedam moją gitarę
Będę spał na tyle zdezelowanego samochodu
Dziewczyno, po prostu powiedz mi, co mam zrobić
Zrobię dla ciebie wszystko

[Zwrotka 2]
Znasz dom, w którym dorastałem
Nie zapukałabyś, po prostu weszłabyś do środka
Nie spałabyś godzinami rozmawiając z moją mamą

[Pre-Chorus]
Jestem czymś tak znajomym
Że nawet nie zauważasz
Sposobu w jaki chcę cię kochać
Czas, żebyś się dowiedziała, dowiedziała

[Refren]
Złapię lot, polecę na księżyc
Położę się na podłodze w twoim salonie
I porozmawiamy o rzeczach, które sprawiają, że płaczesz
Sprzedam duszę, sprzedam moją gitarę
Będę spał na tyle zdezelowanego samochodu
Dziewczyno, po prostu powiedz mi, co mam zrobić

[Bridge]
Jeśli powiesz, że chcesz dziś wieczorem opuścić to miasto
Zróbmy to
Jeśli jesteśmy w połowie drogi, a ty zmienisz zdanie
To nic
Jeśli zajmie to resztę mojego życia
Aby to udowodnić

[Refren]
Złapię lot, polecę na księżyc
Położę się na podłodze w twoim salonie
I porozmawiamy o rzeczach, które sprawiają, że płaczesz
Nigdy nie wejdę do innego baru
Usunę te tatuaże z moich ramion
Pójdę do piekła i z powrotem, jeśli będę musiał
Zrobię dla ciebie wszystko
Zrobię dla ciebie wszystko
Zrobię dla ciebie wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"anything 4 u" to utwór pochodzący z wydanego 2 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "mama's boy." Wydawnictwo jest następcą albumów "Malibu Nights" z 2018 roku oraz "LANY" z roku 2017. Krążek promowały wydane wcześniej single: "cowboy in LA", "if this is the last time", "good guys" oraz "you!"

 

Na temat utworu wypowiedział się, w informacji przekazanej na potrzeby platformy Spotify, frontman LANY - Paul Klein, który stwierdził: "to jedna z najbardziej uroczych piosenek na albumie i być może jedna z najbardziej uroczych w całym naszym katalogu."

 

"Chciałem opowiedzieć historię młodej miłości, która jeszcze nie doszła do skutku - ten moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że kochasz swojego najlepszego przyjaciela. jeśli wolno mi być samoświadomym, myślę, że jest to najbardziej luźny/ niewymuszony sposób w jaki kiedykolwiek brzmieliśmy w piosence. 'Nigdy nie wejdę do innego baru/ Usunę te tatuaże z moich ramion' to jeden z moich ulubionych fragmentów na całym albumie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia