LANY - Congrats [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: A Beautiful Blur, I Really Really Hope So
Data wydania: 2022-08-24
Gatunek: Pop
Producent: Mike Crossey, LANY
Tekst: King Henry, Paul Klein, Sasha Alex Sloan

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hope you're throwing a party
I hope you're feeling yourself
I know it won't but the icing
On your cake should say
26 going on 12

[Pre-Chorus]
Round of applause
You got what you want

[Chorus]
You broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back

[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats

[Verse 2]
I hope you're popping some bottles
I hope you're out on the town
If I were you I'd be watching
What I say 'cause
What goes around, comes back around

[Pre-Chorus]
You lie through your teeth
Tell me how do you sleep?

[Chorus]
Knowing you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back

[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats

[Bridge]
They say that karma is a bitch
I pray to God it really is

[Chorus]
'Cause you broke my fucking heart
You tore my world apart
Went so low, I didn't know
That you were capable of that
So here's to all the times
You made me want to cry
Got your way, so celebrate
And pat yourself on the back

[Post-Chorus]
Baby, congrats
Congrats
You hurt me bad
Baby, congrats

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że urządzasz imprezę
Mam nadzieję, że czujesz się sobą
Wiem, że tak nie będzie, ale lukier
Na twoim torcie powinien tworzyć napis
26 zbliżające się do 12

[Pre-Chorus]
Brawa
Masz to, czego chcesz

[Refren]
Złamałaś mi je*ane serce
Rozdarłaś mój świat
Upadłem tak nisko, że nie wiedziałem
Że jesteś do tego zdolna
Więc za wszystkie czasy
Kiedy sprawiłaś, że chciałem płakać
Wyszło na twoje, więc świętuj
I poklep się po plecach

[Post-Chorus]
Kochanie, gratulacje
Gratulacje

[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, że wystrzeliwujesz korki
Mam nadzieję, że jesteś na mieście
Gdybym był tobą, patrzyłbym uważnie na to
Co mówię, ponieważ
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada

[Pre-Chorus]
Kłamiesz jak najęta
Powiedz mi, jak możesz spać?

[Refren]
Wiedząc, że złamałaś moje je*ane serce
Rozdarłaś mój świat
Upadłem tak nisko, że nie wiedziałem
Że jesteś do tego zdolna
Więc za wszystkie czasy
Kiedy sprawiłaś, że chciałem płakać
Wyszło na twoje, więc świętuj
I poklep się po plecach

[Post-Chorus]
Kochanie, gratulacje
Gratulacje

[Bridge]
Mówią, że karma to suka
Modlę się do Boga, żeby tak naprawdę było

[Refren]
Bo złamałaś moje je*ane serce
Rozdarłaś mój świat
Upadłem tak nisko, że nie wiedziałem
Że jesteś do tego zdolna
Więc za wszystkie czasy
Kiedy sprawiłaś, że chciałem płakać
Wyszło na twoje, więc świętuj
I poklep się po plecach

[Post-Chorus]
Kochanie, gratulacje
Gratulacje
Bardzo mnie zraniłaś
Kochanie, gratulacje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Congrats" to wydany 24 sierpnia 2022 roku singiel amerykańskiego zespołu dream-popowego LANY. Nie zostało potwierdzone by utwór miał stanowić zapowiedź większego projektu studyjnego Zespołu. Piosenka, za której produkcję odpowiedzialny jest Mike Crossey, jest pierwszym wydawnictwem Zespołu od czasu premiery ich albumu studyjnego "gg bb xx" w 2021 roku.

 

Utwór skupia się na nieudanej relacji, mężczyzna wypowiadający się w piosence w sarkastyczny sposób gratuluje byłej partnerce tego, że go zraniła, zniszczyła jego życie i odeszła "stawiając na swoim" - "(...) Brawa/ Masz to, czego chcesz/ Złamałaś mi je*ane serce/ Rozdarłaś mój świat/ Upadłem tak nisko, że nie wiedziałem/ Że jesteś do tego zdolna/ Więc za wszystkie czasy/ Kiedy sprawiłaś, że chciałem płakać/ Wyszło na twoje, więc świętuj/ I poklep się po plecach/ Kochanie, gratulacje (...)"

 

Mężczyzna z jednej strony wyraża nadzieję na to, że kobieta jest szczęśliwa ze swoich wyborów, z drugiej ostrzega, że jej szczęście nie będzie trwało, bo karma wraca i ona sama doświadczy takich samych krzywd jakie wcześniej wyrządziła byłemu już partnerowi - "(...) Mam nadzieję, że wystrzeliwujesz korki/ Mam nadzieję, że jesteś na mieście/ Gdybym był tobą, patrzyłbym uważnie na to/ Co mówię, ponieważ/ Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada (...)/ Mówią, że karma to suka/ Modlę się do Boga, żeby tak naprawdę było (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia