LANY - heart won’t let me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: mama’s boy
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: Pop
Producent: Tyler Johnson, King Henry, LANY
Tekst: King Henry, Paul Klein, Sasha Alex Sloan

Tekst piosenki

[Verse 1]
You and I always fight 'bout the same old thing
In the car, at the bar, by the kitchen sink
You used to say you want me, now we just say sorry
You and I always fight 'bout the same old thing

[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hands, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Verse 2]
Not okay, God I hate, hate the place we're in
But I forget for a sec when I kiss your lips

[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh

[Bridge]
You used to say you want me
Now we just say sorry
Why can't I just walk away?

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh
My heart won't let me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty i ja, zawsze walczymy o to samo
W samochodzie, przy barze, przy kuchennym zlewie
Mówiłaś, że mnie chcesz, teraz po prostu mówimy przepraszam
Ty i ja, zawsze walczymy o to samo

[Pre-Chorus]
Prawdopodobnie powinienem już odejść
Ale nigdy nie słucham swojej głowy

[Refren]
Mówię, „Pójdę już”, nie mogę już tego znieść
Klucze są w moich rękach, jedną nogą jestem za drzwiami
Za każdym razem, gdy próbuję, za każdym razem, gdy próbuję odejść
Moje serce mi na to nie pozwala

[Zwrotka 2]
Nie jest w porządku, Boże, nienawidzę, nienawidzę miejsca, w którym się znajdujemy
Ale na chwilę o tym zapominam, kiedy całuję Twoje usta

[Pre-Chorus]
Prawdopodobnie powinienem już odejść
Ale nigdy nie słucham swojej głowy

[Refren]
Mówię, „Pójdę już”, nie mogę już tego znieść
Klucze są w moich rękach, jedną nogą jestem za drzwiami
Za każdym razem, gdy próbuję, za każdym razem, gdy próbuję odejść
Moje serce mi na to nie pozwala
Być tym, który odejdzie, wiem, że to będzie bolało
Okłamywanie siebie tylko pogorszy sprawę
Za każdym razem, gdy próbuję, za każdym razem, gdy próbuję odejść
Moje serce mi na to nie pozwala

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Moje serce mi na to nie pozwala
Ooh, ooh

[Bridge]
Mówiłaś, że mnie chcesz
Teraz po prostu mówimy przepraszam
Dlaczego nie mogę po prostu odejść?

[Refren]
Mówię, „Pójdę już”, nie mogę już tego znieść
Klucze są w moich rękach, jedną nogą jestem za drzwiami
Za każdym razem, gdy próbuję, za każdym razem, gdy próbuję odejść
Moje serce mi na to nie pozwala
Być tym, który odejdzie, wiem, że to będzie bolało
Okłamywanie siebie tylko pogorszy sprawę
Za każdym razem, gdy próbuję, za każdym razem, gdy próbuję odejść
Moje serce mi na to nie pozwala

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Moje serce mi na to nie pozwala
Ooh, ooh
Moje serce mi na to nie pozwala

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"heart won’t let me" to utwór pochodzący z wydanego 2 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "mama's boy." Wydawnictwo jest następcą albumów "Malibu Nights" z 2018 roku oraz "LANY" z roku 2017. Krążek promowały wydane wcześniej single: "cowboy in LA", "if this is the last time", "good guys" oraz "you!"

 

Wraz z premierą albumu do sieci trafił także promujący utwór "heart won’t let me" teledysk. Na temat utworu wypowiedział się, w informacji przekazanej na potrzeby platformy Spotify, frontman LANY - Paul Klein, który powiedział: "utknięcie w związku z niewłaściwą osobą… wszyscy tam byliśmy. argumenty nigdy się nie kończą. nie widzisz siebie. może jedyną zrozumiałą rzeczą jest to, że nie powinniście być razem. więc dlaczego tak trudno jest odejść? trzymasz się rzadkich chwil, kiedy wszystko jest w porządku, jako paliwo, aby przejść przez burzliwe czasy."

 

"jest to jedna z niewielu piosenek w naszym katalogu, w której używam pełnego zakresu głosu z klatki piersiowej. jest tak nisko, jak tylko mogę, a refren znajduje się na samym szczycie mojego rejestru wokalnego - jedyna inna piosenka, w której to robię, to 'tampa.' Drugi refren to podwójny refren, w którym ostatni wers pierwszej połowy jest równocześnie pierwszym wersem drugiej połowy (tj. 'moje serce nie pozwoli mi… być tym, który odejdzie) to taka gorąca piosenka. Jestem z tego dumny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia