Zaloguj się

LANY - live it down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: gg bb xx
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Pop
Tekst: David Hodges, Paul Klein

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
First to let you live it down

[Verse 1]
I just heard, it's so many words
That was every right decision, you just took a turn
I bet everything inside you wants to take it back
But it's where we’re at
All I know, you shouldn't be alone
So I'm in my car, I'm coming over, are you home?
I got a shoulder you can lean on, and a fifth of Jack
'Cause I got your back

[Pre-Chorus]
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do

[Chorus]
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I'm not gonna run
If you mess it up, I'll be the one
Be the first to let you live it down

[Verse 2]
I'm sure it feels, like this wound won't heal
And the shadow that you're living in is all that's real
But tomorrow is a story that's not written yet
So take a breath, and don't forget

[Pre-Chorus]
That people make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do

[Chorus]
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I'm not gonna run
If you mess it up, I'll be the one
Be the first to let you live it down
You can cry a million tears
But I can't pass out on my couch
It's the kind of love
If you mess it up, I'll be the one
Be the first to let you live it down
The first to let you live it down
The first to let you live it down, yeah

[Outro]
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Pierwszy, który pozwoli ci to przeżyć

[Zwrotka 1]
Właśnie usłyszałem, to tyle słów
To była każda słuszna decyzja, po prostu zmieniłaś
Założę się, że wszystko w tobie chce to cofnąć
Ale tam właśnie jesteśmy
Wiem tylko, że nie powinnaś być sama
Więc jestem w samochodzie, przychodzę, jesteś w domu?
Mam ramię, na którym możesz się wesprzeć i jedną piątą Jacka
Bo wspieram cię

[Pre-Chorus]
Ludzie robią rakiety, lecą na księżyc
Ludzie też popełniają błędy
Więc cokolwiek robisz

[Refren]
Wiedz, że nadal tu będę
Jeśli cały świat cię odetnie
Nie będę uciekać
Jeśli to zepsujesz, będę tym jedynym
Będę pierwszym, który pozwoli ci to przeżyć

[Zwrotka 2]
Jestem pewien, że czujesz, jakby ta rana się nie zagoiła
A cień, w którym żyjesz, jest wszystkim, co jest prawdziwe
Ale jutro to historia, która nie została jeszcze napisana
Więc weź oddech i nie zapomnij

[Pre-Chorus]
Ludzie robią rakiety, lecą na księżyc
Ludzie też popełniają błędy
Więc cokolwiek robisz

[Refren]
Wiedz, że nadal tu będę
Jeśli cały świat cię odetnie
Nie będę uciekać
Jeśli to zepsujesz, będę tym jedynym
Będę pierwszym, który pozwoli ci to przeżyć
Możesz wypłakać milion łez
Ale nie mogę stracić przytomności na mojej kanapie
To rodzaj miłości
Jeśli to zepsujesz, będę tym jedynym
Będę pierwszym, który pozwoli ci to przeżyć
Pierwszym, który pozwoli ci to przeżyć
Pierwszym, który pozwolił ci to przeżyć, tak

[Outro]
Ludzie robią rakiety, lecą na księżyc
Ludzie też popełniają błędy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"live it down" to utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku czwartego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego LANY, zatytułowanego "gg bb xx." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records, Side Street Entertainment oraz Universal Music Group.

Wcześniej krążek promowały single: udostępniony 5 czerwca 2021 roku "dancing in the kitchen", wydane 15 lipca 2021 roku "up to me" i "dna", "never mind, let’s break up" z 18 sierpnia 2021 roku oraz wydany 25 sierpnia 2021 rok "roll over, baby"u.

Piosenka "live it down" to pewnego rodzaju wyznanie miłosne, a jednocześnie zapewnienie bezwarunkowego wsparcia i oddania drugiej osobie, bez względu na napotykane trudności. Mężczyzna świadomie mówi o relacji, która jak wie nie będzie idealna, podkreśla jednak, że jest przygotowany na to by walczyć o związek - "(...) Ludzie robią rakiety, lecą na księżyc/ Ludzie też popełniają błędy/ Więc cokolwiek robisz/ Wiedz, że nadal tu będę/ Jeśli cały świat cię odetnie/ Nie będę uciekać/ Jeśli to zepsujesz, będę tym jedynym/ Będę pierwszym, który pozwoli ci to przeżyć (...)"

Mówiąc o całym projekcie "gg bb xx", Paul Klein przyznał: "Miałem zbyt dużą obsesję na punkcie uczucia tych 12 piosenek, aby dołączyć jakiekolwiek prawdziwe słowa do tytułu, więc wymyśliłem frazę lub serię liter, a teraz mamy album o nazwie, która nie ma przeszłości ani z góry przyjętych wyobrażeń… kocham to."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od LANY

ILYSB (Stripped)

ILYSB (Stripped)
LANY

Mean It

Mean It
LANY

ILYSB

ILYSB
LANY

if this is the last time

if this is the last time
LANY

‎good guys

‎good guys
LANY

Komentarze

Utwory na albumie gg bb xx

never mind, let’s break up

dancing in the kitchen

dna

ex i never had

up to me

the older you get, the less you cry

live it down

get away

somewhere

10.

roll over, baby

11.

care less

12.

one minute left to live

13.

’til i don’t

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia