LANY - never mind, let’s break up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: gg bb xx
Data wydania: 2021-08-18
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Goldstein, LANY
Tekst: Andrew Goldstein, LANY

Tekst piosenki

[Intro]
Never mind, let's break up

[Verse 1]
We watch the waves crash from my living room
But you got over that after a month or two
Sick of the beach so we flew to New York
And we partied all night but you still say you're bored

[Pre-Chorus]
We both know something's gotta change
'Cause I'm all give and baby, you're all take

[Chorus]
You pick another fight, tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up

[Verse 2]
When you're upset I end up on the couch
And I feel like a stranger inside my own house
I stopped working late and I stopped getting high
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like

[Chorus]
Pick another fight tryna find another thing wrong with us
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up
Never mind, let's break up

[Post-Chorus]
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós)

[Chorus]
Pick another fight tryna find another thing wrong with us
Down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?
Nah, thought about giving you one more chance
Never mind, let's break up

[Post-Chorus]
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up
(Thank you for the ride, this is the end of our road)
Never mind, let's break up
(Muchas gracias señorita, adiós)
Never mind, let's break up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie ważne, rozstańmy się

[Zwrotka 1]
Oglądamy fale z mojego salonu
Ale znudziło ci się to po miesiącu albo dwóch
Znużeni plażą, więc polecieliśmy do Nowego Jorku
I imprezowaliśmy całą noc, ale wciąż powiedziałaś, że jesteś znudzona

[Pre-Chorus]
Obydwoje wiemy że coś musi się zmienić
Bo ja wszystko daje kochanie, ty wszystko bierzesz

[Refren]
Rozpoczęłaś kolejną kłótnię, próbujesz znaleźć kolejną złą rzecz w nas
Chciałem odpuścić, bo stajesz się trochę wredna kiedy za dużo wypijesz
Dziewczyno, czy możesz powiedzieć kiedy nie poszedłem i dałem wszystkiego czego chciałaś?
Nie, pomyślałem o daniu ci kolejnej szansy
Nie ważne, rozstańmy się
Nie ważne, rozstańmy się

[Zwrotka 2]
Kiedy jesteś zła, kończę na kanapie
I czuję się jak obcy w swoim własnym domu
Przestałem pracować do późna i przestałem się upalać
I przestałem być sobą bo myślałem że to właśnie lubisz

[Refren]
Rozpoczęłaś kolejną kłótnię, próbujesz znaleźć kolejną złą rzecz w nas
Chciałem odpuścić, bo stajesz się trochę wredna kiedy za dużo wypijesz
Dziewczyno, czy możesz powiedzieć kiedy nie poszedłem i dałem wszystkiego czego chciałaś?
Nie, pomyślałem o daniu ci kolejnej szansy
Nie ważne, rozstańmy się
Nie ważne, rozstańmy się
Nie ważne, rozstańmy się

[Post-Chorus]
(Dzięki za przejażdżkę, to koniec naszej drogi)
Nie ważne, rozstańmy się
(Dziękuję bardzo, panienko, żegnaj)

[Refren]
Rozpoczęłaś kolejną kłótnię, próbujesz znaleźć kolejną złą rzecz w nas
Chciałem odpuścić, bo stajesz się trochę wredna kiedy za dużo wypijesz
Dziewczyno, czy możesz powiedzieć kiedy nie poszedłem i dałem wszystkiego czego chciałaś?
Nie, pomyślałem o daniu ci kolejnej szansy
Nie ważne, rozstańmy się

[Post-Chorus]
(Dzięki za przejażdżkę, to koniec naszej drogi)
Nie ważne, rozstańmy się
(Dziękuję bardzo, panienko, żegnaj)
Nie ważne, rozstańmy się
(Dzięki za przejażdżkę, to koniec naszej drogi)
Nie ważne, rozstańmy się
(Dziękuję bardzo, panienko, żegnaj)
Nie ważne, rozstańmy się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 18 sierpnia 2021 roku utwór zatytułowany "never mind, let’s break up" to czwarty singiel, po udostępnionym 5 czerwca 2021 roku utworze "dancing in the kitchen" oraz wydanymi 15 lipca 2021 roku "up to me" i "dna", amerykańskiego zespołu pop-rockowego LANY. Utwór stanowi kolejną zapowiedź czwartego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo zatytułowane "gg bb xx" ukaże się 3 września 2021 roku nakładem wytwórni Polydor Records, Side Street Entertainment oraz Universal Music Group.

 

"never mind, let’s break up" opowiada historię, która opiera się na romansie, który z perspektywy czasu wiadomo, że nigdy nie powinien był się wydarzyć, dlatego, że mężczyzna wypowiadający się  w piosence związał się z kobietą, która posiadała cechy, które ostatecznie były szkodliwe dla ich związku. Kobieta szybko się nudzi, pomimo, że jest bezpośrednim beneficjentem jego bogactwa i sławy, mając możliwości, których większość kobiet po prostu nie ma.

 

Jest też emocjonalnie niestabilna i rani innych, podczas jednego z jej nastrojów mężczyzna może znaleźć się w sytuacji, gdy będzie musiał spać na kanapie, aby jej uniknąć i nie zdenerwować, mimo że wszyscy to faktycznie dzieje się w jego własnym domu, pomimo tego, że w imię zadowolenia kobiety zmodyfikował już swoje wzorce zachowań i uległ. Według niego ta gotowość do poświęcenia jest zbyt jednostronna, nie ma więc ochoty wybaczać kobiecie, jak to robił do tej pory.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia