Zaloguj się

LANY - one minute left to live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: gg bb xx
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Pop
Producent: John Ryan, Andrew Goldstein, LANY
Tekst: John Ryan, Paul Klein, Ian Pollack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I had just one minute left to live
I would try to make it last
I would tell a joke, I'll keep it short and sweet
So I could die listenin' to you laugh

[Chorus]
It doesn't matter how it ends
The sky could fall, the Earth could split
As long as you're the one I'm with
Blessed for it to end like this
Doesn't matter where we are
3 AM inside your car
As long as you're the one I'm with
If I had just one minute left to live

[Instrumental Break]

[Verse 2]
If I had just one minute left to live
I would reach to hold your hand
I would make a toast, I'll keep it short and sweet
I'm counting down the seconds as we dance

[Chorus]
It doesn't matter how it ends
The sky could fall, the Earth could split
As long as you're the one I'm with
Blessed for it to end like this
Doesn't matter where we are
3 AM inside you car
As long as you're the one I'm with
If I had just one minute left to live

[Post-Chorus]
Ooh, ooh

[Outro]
If I had just one minute left to live
If I had just one minute left to live
If I had just one minute left to live

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Gdybym została mi tylko minuta życia
Postarałbym się, żeby trwała
Opowiedziałbym dowcip, krótki i słodki
Żebym mógł umrzeć słuchając twojego śmiechu

[Refren]
Nie ma znaczenia jak to się skończy
Niebo może spaść, Ziemia może pęknąć
Tak długo, jak jesteś tą, z którą jestem
Błogosławieni, że to się tak skończyło
Nie ma znaczenia gdzie jesteśmy
3 nad ranem w twoim samochodzie
Tak długo, jak jesteś tą, z którą jestem
Gdybym została mi tylko minuta życia

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Gdybym została mi tylko minuta życia
Sięgnąłbym po twoją rękę
Wzniósłbym toast, krótki i słodki
Odliczam sekundy, kiedy tańczymy

[Refren]
Nie ma znaczenia jak to się skończy
Niebo może spaść, Ziemia może pęknąć
Tak długo, jak jesteś tą, z którą jestem
Błogosławieni, że to się tak skończyło
Nie ma znaczenia gdzie jesteśmy
3 nad ranem w twoim samochodzie
Tak długo, jak jesteś tą, z którą jestem
Gdybym została mi tylko minuta życia

[Post-Chorus]
Ooh, ooh

[Outro]
Gdybym została mi tylko minuta życia
Gdybym została mi tylko minuta życia
Gdybym została mi tylko minuta życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"one minute left to live" to utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku czwartego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego LANY, zatytułowanego "gg bb xx." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records, Side Street Entertainment oraz Universal Music Group.

Wcześniej krążek promowały single: udostępniony 5 czerwca 2021 roku "dancing in the kitchen", wydane 15 lipca 2021 roku "up to me" i "dna", "never mind, let’s break up" z 18 sierpnia 2021 roku oraz wydany 25 sierpnia 2021 rok "roll over, baby"u.

Piosenka "one minute left to live" to teoretyczne rozważanie tego, co zrobiłaby osoba wypowiadająca się w piosence wiedząc, że została jej minuta życia, lub, że za minutę skończy się świat. Odpowiedzi są różne, jednak niezmiennie oscylują wokół jednej osoby - ukochanej narratora. Dla mężczyzny nie ma znaczenia jak zakończy się jego życie, jeżeli swoją tytułową ostatnią minutę spędzi z partnerką.

Mówiąc o całym projekcie "gg bb xx", Paul Klein przyznał: "Miałem zbyt dużą obsesję na punkcie uczucia tych 12 piosenek, aby dołączyć jakiekolwiek prawdziwe słowa do tytułu, więc wymyśliłem frazę lub serię liter, a teraz mamy album o nazwie, która nie ma przeszłości ani z góry przyjętych wyobrażeń… kocham to."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od LANY

ILYSB (Stripped)

ILYSB (Stripped)
LANY

Mean It

Mean It
LANY

ILYSB

ILYSB
LANY

if this is the last time

if this is the last time
LANY

‎good guys

‎good guys
LANY

Komentarze

Utwory na albumie gg bb xx

never mind, let’s break up

dancing in the kitchen

dna

ex i never had

up to me

the older you get, the less you cry

live it down

get away

somewhere

10.

roll over, baby

11.

care less

12.

one minute left to live

13.

’til i don’t

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia