LANY - Out Of My League [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: A Beautiful Blur
Data wydania: 2023-09-29
Gatunek: Pop
Producent: LANY

Tekst piosenki

[Verse 1]
She loves the sand, she loves the bar
Got half the beach left in my car
Sweetheart from a sweet home Alabama trailer park
Straight off the page of a magazine
A quintessential beauty queen
My Princess Di, vintage tees and torn-up jeans

[Pre-Chorus]
Everybody thinks I'm lyin'
When I say she's mine, 'cause

[Chorus]
She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleepin' at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
She's out of my league

[Verse 2]
I told my mom that I'm in love, I send a pic dad's got a crush
Best friends all pumped, throwin' high fives wishin' me luck
Sometimes I feel that if she left, how could I ever love again
I must be doin' somethin' right 'cause she hasn't left, yet

[Chorus]
She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleepin' at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
She's out of my league

[Bridge]
And I don't mind it
My silver linin'
She colors life in
My Princess Di, yeah
I think I'm flyin'
My silver linin'
She colors life in
My Princess Di

[Chorus]
She's out of my league in every single way
And can you believe she's sleepin' at my place
It's just a matter of time, but I hope she never realizes
She's so much better than me
She's out of my league
She's out of my league

[Outro]
And I don't mind it
My silver linin'
(She's out of my league)
She colors life in
My Princess Di, yeah
(She's out of my league)
I think I'm flyin'
My silver linin'
(She's out of my league)
She colors life in
My Princess Di, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uwielbia piasek, kocha bar
Mam połowę plaży w samochodzie
Ukochana z uroczego przyczepy kempingowej w Alabamie
Prosto ze strony magazynu
Kwintesencja królowej piękności
Moja Księżniczka Di, koszulki w stylu vintage i podarte dżinsy

[Pre-Chorus]
Wszyscy myślą, że kłamię
Kiedy mówię, że jest moja, bo

[Refren]
Ona jest poza moją ligą pod każdym względem
I uwierzysz, że ona śpi u mnie?
To tylko kwestia czasu, ale mam nadzieję, że nigdy się nie zorientuje
Jest o wiele lepsza ode mnie
Ona jest poza moją ligą
Ona jest poza moją ligą

[Zwrotka 2]
Powiedziałem mamie, że się zakochałem, wysłałem zdjęcie, tata się zakochał
Wszyscy najlepsi przyjaciele byli podekscytowani, przybijając piątki, życząc mi szczęścia
Czasami czuję, że gdyby ona odeszła, jak mógłbym znów kochać
Chyba robię coś dobrze, bo ona jeszcze nie odeszła

[Refren]
Ona jest poza moją ligą pod każdym względem
I uwierzysz, że ona śpi u mnie?
To tylko kwestia czasu, ale mam nadzieję, że nigdy się nie zorientuje
Jest o wiele lepsza ode mnie
Ona jest poza moją ligą
Ona jest poza moją ligą

[Bridge]
I nie przeszkadza mi to
Mój promyk nadziei
Ona koloruje życie
Moja Księżniczka Di, tak
Myślę, że latam
Mój promyk nadziei
Ona koloruje życie
Moja Księżniczka Di

[Refren]
Ona jest poza moją ligą pod każdym względem
I uwierzysz, że ona śpi u mnie?
To tylko kwestia czasu, ale mam nadzieję, że nigdy się nie zorientuje
Jest o wiele lepsza ode mnie
Ona jest poza moją ligą
Ona jest poza moją ligą

[Outro]
I nie przeszkadza mi to
Mój promyk nadziei
(Ona jest poza moją ligą)
Ona koloruje życie
Moja Księżniczka Di, tak
(Ona jest poza moją ligą)
Myślę, że latam
Mój promyk nadziei
(Ona jest poza moją ligą)
Ona koloruje życie
Moja Księżniczka Di, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Out Of My League" to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego LANY, zatytułowanego "a beautiful blur". Wydawnictwo jest następcą albumu "gg bb xx" z 2021 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group. Projekt promowały single: "XXL", "H​ome Is Where The Hurt Is", "Love At First Fight", "Alonica" oraz "Congrats".

 

Piosenka "Out Of My League" opowiada o głębokim podziwie i niepewności narratora w stosunku do swojej ukochanej. Teksty przedstawiają postrzeganie partnerki przez narratora jako kogoś pięknego, pewnego siebie i pozornie doskonałego, podczas gdy on postrzega siebie jako niegodnego jej uwagi i uczuć lub gorszego. Utwór odzwierciedla podziw i miłość narratora do kobiety, jednocześnie badając jego zwątpienie w siebie i strach przed utratą kogoś, kogo postrzegają jako osobę lepszą.

 

Tak na temat projektu, w oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych, wypowiedział się lider grupy LANY: "Napisałem pierwszą piosenkę na ten album 18 grudnia 2021 roku, czyli 526 dni temu. Boże to tyle czasu. 5 + 2 + 6 = 13, czyli najlepsza liczba, więc oczywiście taka jest liczba piosenek na nowym albumie".

 

"Ręce mi się trzęsą. Jestem tak nakręcony. Nic na świecie nie znaczy dla mnie więcej niż ta muzyka i ty. Chcę, żebyś to tak bardzo polubił. Jake, ja i cały nasz zespół włożyliśmy tyle miłości, intencji i szczegółów w każdą część tego następnego rozdziału. […] Jestem cholernie wykończony. Ale jestem tak zakochany w moim zespole i tak bardzo zależy mi na tym życiu. Dziękuję za jazdę ze mną!!!!!! Chcę, żebyś był ze mnie dumny".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia