LANY - sad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: mama’s boy
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: Pop
Producent: King Henry, LANY, Chad Copelin
Tekst: Paul Klein, Jordan Reynolds, Jake Goss, Dan Smyers, Les Priest

Tekst piosenki

[Verse 1]
You cut your hair, you dried your tears
You look happier than ever
And I hear he's nice and treats you well
I wish that I had loved you better
'Cause it feels like I'll never get over you
And I don't know what I'm supposed to do

[Chorus]
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don’t miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

[Verse 2]
I kissed someone in front of you
Just to try to make you jealous
But you don't care, you don't cry
And there's nothing I can do to change your mind

[Chorus]
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don’t miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

[Bridge]
And I can't believe what I'm going through
I hate myself for losing you

[Chorus]
So I stay out late with all your friends
And I get so drunk that I pretend
That I don't miss all the good things that we had
'Cause I heard you found somebody else
And it breaks my heart and hurts like hell
'Cause I know that I will never get you back
Wish that I could make you sad
Wish that I could make you sad

[Outro]
Wish that I could make you
Wish that I could make you sad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obcięłaś włosy, wytarłaś łzy
Wyglądasz na szczęśliwszą niż kiedykolwiek byłaś
Słyszałem, że jest miły i dobrze cię traktuje
Żałuję, że nie kochałem cię bardziej
Bo czuję, że nigdy o tobie nie zapomnę
I nie wiem, co mam zrobić

[Refren]
Więc zostaję do późna ze wszystkimi twoimi przyjaciółmi
I tak się upijam, że udaję
Że nie tęsknię za wszystkimi dobrymi rzeczami, które mieliśmy
Bo słyszałem, że znalazłaś kogoś innego
I to łamie mi serce i boli jak diabli
Bo wiem, że nigdy cię nie odzyskam
Chciałabym cię zasmucić
Chciałabym cię zasmucić

[Zwrotka 2]
Pocałowałem kogoś w twojej obecności
Tylko po to, żeby wzbudzić w tobie zazdrość
Ale nie obchodzi cię to, nie płaczesz
I nic nie mogę zrobić, żeby zmienić twoje zdanie

[Refren]
Więc zostaję do późna ze wszystkimi twoimi przyjaciółmi
I tak się upijam, że udaję
Że nie tęsknię za wszystkimi dobrymi rzeczami, które mieliśmy
Bo słyszałem, że znalazłaś kogoś innego
I to łamie mi serce i boli jak diabli
Bo wiem, że nigdy cię nie odzyskam
Chciałabym cię zasmucić
Chciałabym cię zasmucić

[Bridge]
I nie mogę uwierzyć, przez co przechodzę
Nienawidzę siebie za to, że cię straciłem

[Refren]
Więc zostaję do późna ze wszystkimi twoimi przyjaciółmi
I tak się upijam, że udaję
Że nie tęsknię za wszystkimi dobrymi rzeczami, które mieliśmy
Bo słyszałem, że znalazłaś kogoś innego
I to łamie mi serce i boli jak diabli
Bo wiem, że nigdy cię nie odzyskam
Chciałabym cię zasmucić
Chciałabym cię zasmucić

[Outro]
Chciałabym cię
Chciałabym cię zasmucić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"sad" to utwór pochodzący z wydanego 2 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "mama's boy." Wydawnictwo jest następcą albumów "Malibu Nights" z 2018 roku oraz "LANY" z roku 2017. Krążek promowały wydane wcześniej single: "cowboy in LA", "if this is the last time", "good guys" oraz "you!"

 

Na temat utworu wypowiedział się, w informacji przekazanej na potrzeby platformy Spotify, frontman LANY - Paul Klein, który przyznał: "istnieje około 50 różnych wersji tej piosenki. ciężko nam było zdecydować, w jakim kierunku chcemy podążać z produkcją, ale w końcu udało nam się to osiągnąć."

 

"Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś powiedział 'chcę ich zasmucić', ale wiem, że każda osoba żyjąca i oddychająca miała uczucie, że to zrobiła, więc wspaniale było wyrazić to poprawnie słowami."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia