LANY - up to me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LANY
Album: gg bb xx
Data wydania: 2021-07-15
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Goldstein, LANY

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night
If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night
If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chyba zakochałem się w tej nowej dziewczynie
Ma ładny dom na zachód od 405
Ale tęsknię za upijaniem się z tobą z papierowej torby
Czasami w weekendy jeździmy wzdłuż wybrzeża
I imprezujemy z jej fajnymi przyjaciółmi w Chateau Marmont
Ale tęsknię za chodzeniem z tobą donikąd wzdłuż Fairfax

[Pre-Chorus]
Najbardziej boli to, jak blisko dostaliśmy się
Do życia, o którym marzyliśmy, teraz robię wszystko bez ciebie

[Refren]
Gdyby to zależało ode mnie, byłbym z tobą każdej nocy
Gdyby to zależało ode mnie, pozwoliłbym ci wygrać każdą kłótnię
Gdyby to zależało ode mnie, nadal byłabyś moja
Ale to nie zależało ode mnie, ode mnie

[Zwrotka 2]
Dostałem pierwszy czek, o którym zawsze mówiłaś, że mi się uda
Słyszałaś, że grają LANY w radiu?
Chciałbym, żebyś była ze mną świętować w Malibu
Nie mówię, że moja dziewczyna nie jest zdumiewająca
Ciągle szukam problemu, ale nie ma w tym nic złego
Jedynym problemem jest to, że nie mogę zamienić jej w ciebie

[Refren]
Gdyby to zależało ode mnie, byłbym z tobą każdej nocy
Gdyby to zależało ode mnie, pozwoliłbym ci wygrać każdą kłótnię
Gdyby to zależało ode mnie, nadal byłabyś moja
Ale to nie zależało ode mnie, ode mnie
Gdyby to zależało ode mnie, wytatuowałbym twoje imię na moim ramieniu
Gdyby to zależało ode mnie, zamknięcie tego narożnego baru
Gdyby to zależało ode mnie, nie złamałabyś mi serca
Ale to nie zależało ode mnie, ode mnie

[Outro]
Gdyby to zależało ode mnie
Gdyby to zależało ode mnie
Gdyby to zależało ode mnie
Gdyby to zależało ode mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"up to me" to wydany 15 lipca 2021 roku drugi singiel, po udostępnionym 5 czerwca 2021 roku utworze "dancing in the kitchen", amerykańskiego zespołu pop-rockowego LANY. Utwór stanowi kolejną zapowiedź czwartego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo zatytułowane "gg bb xx" ukaże się 3 września 2021 roku nakładem wytwórni Polydor Records, Side Street Entertainment oraz Universal Music Group.

 

Tego samego dnia, również o północy ukazał się także trzeci utwór zapowiadający projekt "gg bb xx", zatytułowany "dna [demo]." Wcześniej w tym tygodniu grupa LANY składająca się z Paula Jasona Kleina, Les Priest i Jake Gossa potwierdziła tytuł swojego najnowszego albumu oraz dokładną datę jego premiery, zaledwie 11 miesięcy po wydaniu ich trzeciego albumu - "mama's boy."

 

Utwór mówi o osiągnięciu wyznaczonych sobie celów, spełnieniu marzeń o sławie, które ostatecznie nie dają osobie wypowiadające się w utworze spełnienia. Mężczyzna tęskni za dawną ukochaną, z którą snuł plany na przyszłość i marzył o wielkiej karierze. Teraz, gdy osiągnął wszystko, nieustannie szuka problemu w swoim życiu, ostatecznie dochodząc do wniosku, że jedynym jego mankamentem stała się nieobecność w nim byłej partnerki o której nie potrafi zapomnieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LANY
ILYSB (Stripped)
2,5k
{{ like_int }}
ILYSB (Stripped)
LANY
Mean It
2,2k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
ILYSB
2,2k
{{ like_int }}
ILYSB
LANY
if this is the last time
1,7k
{{ like_int }}
if this is the last time
LANY
‎good guys
1,1k
{{ like_int }}
‎good guys
LANY
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia