Lartiste - Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Baby baby
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you

[Couplet 1]
Elle a tiré sur mon cœur bang bang
J’suis tombé comme un con
Bang bang j’aime toutes ses façons
J’aime la couleur de ses soutifs
Entendre toutes ses sottises
J’ai pêché mais suis-je fautif ?
Envie de faire des bêtises
Stop, laisse-moi t’attirer dans mon rêve
Ton oreille tirée par mes lèvres tu sais
Après minuit j’suis plus un bad boy
Il est deux heures et franchement y’a foye
J’ai pas envie de rentrer seul ce soir
J’ai tellement d’choses à te faire voir
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Baby baby

[Refrain] (x2)
Elle a tiré sur mon cœur bang, bang
J’suis tombé comme un con (bang, bang)
Bang, bang j’aime toutes ses façons
(Bang, bang) bang, bang
Elle a tiré sur mon cœur, tiré sur mon cœur

[Couplet 2]
Elle a tiré sur mon cœur, j’suis tombé comme un con
Sois mon île déserte, je serais ton Robinson
Les gows comme toi, c’est sur elle qu’nous en pinçons
Les gars comme moi, aucune contrefaçon
J’suis vrai de vrai, validé par mes res-frè
Impossible de faire le te-traî
T’es le plus beau de mes secrets
J’suis love et je n’m’en cache pas
Fou si je n’m’engage pas
Si j’rentre tard ne rage pas
Reste et ne me lâche pas

[Refrain] (x2)

[Couplet]
Elle a tiré sur mon cœur, stop l’hémorragie
Elle m’a poussé sur le lit en m’disant “stop les mots et agis”
Chut, ce soir t’es ma my lady
J’en ai marre de courir partout d’être l’homme de mille ladies
Accorde-moi une nuit, accorde-moi une vie
Passe-moi ton arme que je tire sur ton ennui
Je serai ton homme, si Dieu le veut
Tu m’réveilleras avec le bruit d’ton sèche-cheveux
I’m loving you, on fera un brunch à L’Avenue

[Refrain] (x2)