Lasco - Paris pleure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'vois Paris pleurer de ma banlieue : des larmes s'écoulent
J'viens du département dangereux, où les ébats se font dans l'feu
Les armes c'est cool : ça règle les embrouilles en deux-deux
Redis ça devant la tombe des petits tombés pour du teuteu
Les vacs à Paris plage, j'connais, ouais ouais
Les étés au tieks, la météo, mec, m'annonce que Paris chiale
Des larmes salées par la haine et ça régale la mienne
J'avais des ambitions propres mais elles sont salies par la flemme
J'risque de finir en enfer car j'sais pas quel Dieu prier
Comment briller ? Mamen, y'a mon salut dans l'cendrier
Plus trop d'fourrées sans sangria, plus trop d'sourire sans cent billets
Sans oublier qu'j'les vois souffrir, y'a plus souvenir sans sablier

[Refrain] x2
Paris pleure, tout est gris et j'suis pas d'humeur
J'ai pas vu l'heure passer, les secondes me servent d'amuse-gueule
Paris pleure, j'peux pas m'y faire et j'aime pas l'hiver
L'amour n'est pas si vrai, Paris pleure

[Couplet 2]
Regarde quand les larmes se mélangent avec des gouttes de pluie
Écoute le cri de la violence et des malheureux qui en goûtent le prix
Et c'est cool, je frime
Pour oublier toutes mes erreurs et tous les coups qu'j'ai pris
Sous la lune on traîne, on a rappé sous des trombes
J'vois ma banlieue s'assombrir depuis "Paris sous les bombes"
On va s'taper pour des blondes et s'embrouiller pour du shit
Faire les malins devant les schmits histoire de passer pour des bons
Et Paris pleure, Paris pleure, Paris pleure mamen
J'ai qu'une seule mif', j'reste sclérosé par la peur d'la peine
Et le labeur mamen, que de l'ennui en fin d'compte
J'lâche pas de punchline en fin d'son

[Refrain] x3
Paris pleure, tout est gris et j'suis pas d'humeur
J'ai pas vu l'heure passer, les secondes me servent d'amuse-gueule
Paris pleure, j'peux pas m'y faire et j'aime pas l'hiver
L'amour n'est pas si vrai, Paris pleure

[Outro]
Regarde quand les larmes se mélangent avec des gouttes de pluie
Écoute le cri de la violence et des malheureux qui en goûtent le prix
Regarde quand les larmes se mélangent avec des gouttes de pluie
Écoute le cri de la violence et des malheureux qui en goûtent le prix
Regarde quand les larmes se mélangent avec des gouttes de pluie
Écoute le cri de la violence et des malheureux qui en goûtent le prix
Et c'est cool, je frime
Pour oublier toutes mes erreurs et tous les coups qu'j'ai pris
Lasc' au mic', Lilas Lilas zoo
Tontons Flingueurs
Vaati à la prod
Paris pleure