Lasy - Vampire ficken um halb eins [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dass es auch weibliche Vampire gibt, wusste ich nicht
Aber was wird denn sonst da oben so gebumst und gefickt?
Yeah – Und das fällt mich nicht zum ersten Mal auf
Ich will einschlafen, aber der Verkehr ist zu laut

Wer kennt des nicht? Man liegt schon müde im Bett -
Auf einmal schieben die Gedanken dann den übelsten Stress
So Gedanken, bei den' man denkt: Ey, was is des fürn Scheiß?!
Is des die Realität, oder bild ich mir des ein?
Man fragt sich, ist man beim Fernsehen echt nur noch Schrott am Konsumiern?
Aber tatsächlich ist der Scheiß dann nur das Poppen der Vampire
Ey und hoffentlich verlieben die sich nicht -
Da hätt ich lieber n Arsch vom Pferd als Kopf und ständig Fliegen im Gesicht
Ich glaub, ich komm gleich mit ner Knoblauchzehe hoch -
Schieß den' in die Fresse, doch sie sprinten zu den Notausgängen los
Dass es auf einem Dach Fluchtwege gibt, wunderte mich
Mann, und von dem ganzen Stress hab ich jetzt noch Hunger gekriegt
Ok, leg mich mit nem Milchprodukt zurück ins Bett und machs – mir
Gemütlich und halt' das alles fest auf Pa-pier
Fuck! Jetzt ist mir auch noch Yoghurt aufs Textblatt geklatscht -
Was für ne Drecksnacht, ich mach nichts – und mein Bettlaken hasst mich

Muss am nächsten Morgen in der Schule sitzen - und schlaf ein
„Wieso?“ - Naja, Vampire ficken um halb eins
Der Lehrer schimpft: „Du kannst doch nicht während der Schulzeit einnicken!“
Doch erklär mal deinem Professor, dass Vampire um halb eins ficken..
Lieg wieder müde im Bett, geh noch schnell pissen und schlaf ein
Aber nicht lange – denn Vampire ficken um halb eins
Dracula hat bewiesen, was für ein Hurensohn er ist
Ey, auf meinem Dach wird die ganze Nacht skrupellos gefickt!

Ich spürs schon. Des wird wieder ne schlaflose Nacht
Denn die verfickten Biester machen wieder maßlosen Krach
Ich hab schon gedacht - die würden es lassen
Seitdem ich raufkam – mit dem Knoblauch (Yüahr)
Und es braucht nicht viel – da – komm ich wieder rauf
Leucht in die Fresse, doch die haben eine Sonnenbrille auf
Jetzt waren sie zu dritt. Was sind das für kranke Wesen?
Anscheinend ist der vierte diesmal krank gewesen
Ich geh wieder ins Bett, will mich in meine Decke kuscheln
Während sich die verfickten Fucker an ihren Schneidezähne lutschen
Ich geb mir ja Mühe und denke an was Schönes, aber oben
Hört man das weltweit größte Stöhnen der Dämonen
Dracula fühlt sich. Ey, er macht wohl auf Player
Ich geh hoch und sag' ma jedem, dass Dracula Aids hat
Mann, das müsste doch reichen
Das würde doch am besten deren Lüste vertreiben

Und schon wieder hör' ich diese Missgeburten schrein
„Welche?“ Ja die Vampire, denn die ficken um halb eins
Dracula hat bewiesen, was für ein Hurensohn er ist
Auf meinem Dach wird die ganze Nacht skrupellos gefickt!
Aber ich wache auf – alles leise und starr
Es stellt sich raus, dass das alles auch nur Einbildung war
Durch die Gedanken, die uns abends im Kopf schwirrn
Enstehen Sorgen, die nicht da sind – das is doch behindert