Zaloguj się

Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir) feat. Philharmonia Orchestra (UK) - California and Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
Album: Bewitched
Data wydania: 2023-08-24
Gatunek: Pop
Producent: Spencer Stewart, Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
Tekst: Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Should've figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm, mm, mm, mm

[Verse 2]
Could've fought for you but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down sunset's a terrible sight
Mm, mm, mm, mm

[Chorus]
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me

[Verse 3]
I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the onе
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of troublе when I bite my tongue
Mm, mm, mm, mm

[Chorus]
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Powinnam była domyślić się, że wrócisz do Nowego Jorku
Nie zwracasz na mnie uwagi, kiedy biegniesz do niej
Nie musisz tego ukrywać, wiem dlaczego odszedłeś
Powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni, wiem lepiej
Mm, mm, mm, mm

[Zwrotka 2]
Mogłabym o ciebie walczyć, ale po prostu pozwoliłam ci odejść
Za bardzo cierpiałam, by pomyśleć, że mnie nie kochałeś
Góry Los Angeles będą płakać przez całą noc
Widok odjeżdżającego samochodu to okropny widok
Mm, mm, mm, mm

[Refren]
Zostawiłeś mnie i ocean dla swojej starej miłości
Powstrzymując łzy, nie mogłem zmusić cię do pozostania
Nie mogę tego rzucić, jesteś tak cholernie niegodziwy zostawiając
Kalifornię i mnie

[Zwrotka 3]
Wyobrażam sobie, jak trzymasz ją w ramionach
Śmieję się z tego, jak myślałam, że jesteś tym jedynym
Bardzo się denerwuję, a może jestem młoda
Pierwsza oznaka kłopotów, gdy gryzę się w język
Mm, mm, mm, mm

[Refren]
Zostawiłeś mnie i ocean dla swojej starej miłości
Powstrzymując łzy, nie mogłem zmusić cię do pozostania
Nie mogę tego rzucić, jesteś tak cholernie niegodziwy zostawiając
Kalifornię i mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 24 sierpnia 2023 roku utwór "California and Me" to singiel islandzkiej piosenkarki i autorki tekstów Laufey Lín Jónsdóttir, który stanowi czwartą oficjalną zapowiedź, po piosence "From The Start" z 11 maja 2023 roku, wydanym 14 czerwca 2023 roku "Promise" oraz "Bewitched" z 26 lipca 2023 roku, drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki.

Wydawnictwo noszące tytuł "Bewitched" swoją premierę odbędzie 8 września 2023 roku i będzie następcą debiutanckiego albumu Laufey "Everything I Know About Love" z 2022 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni AWAL.

Do współpracy przy singlu "California and Me" zaproszona została brytyjska Philharmonia Orchestra. Jest to druga współpraca Laufey z Grupą, po piosence "Let You Break My Heart Again" z 2021 roku. Najnowszy singiel Laufey opowiada historię zakończenia związku, w którym kobieta zostaje opuszczona przez ukochanego. Powodem rozstania okazuje się być była partnerka mężczyzny, którą ten nadal darzy uczuciem.

W pewnym sensie kobieta obwinia siebie o rozstanie i własne cierpienie, ponieważ była za bardzo zaślepiona miłością i nie chciała zauważyć znaków, które świadczyły o braku odwzajemnienia miłości w związku - "(...) Powinnam była domyślić się, że wrócisz do Nowego Jorku/ Nie zwracasz na mnie uwagi, kiedy biegniesz do niej/ Nie musisz tego ukrywać, wiem dlaczego odszedłeś/ Powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni, wiem lepiej (...)/ Zostawiłeś mnie i ocean dla swojej starej miłości/ Powstrzymując łzy, nie mogłem zmusić cię do pozostania (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

From The Start

From The Start
Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

Promise

Promise
Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

Bewitched

Bewitched
Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

A Night To Remember

A Night To Remember
beabadoobee

Goddess

Goddess
Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)

Komentarze

Utwory na albumie Bewitched

From The Start

Promise

Bewitched

Goddess

Misty

California and Me

Letter To My 13 Year Old Self

Serendipity

Lovesick

10.

Second Best

11.

Dreamer

12.

Must Be Love

13.

While You Were Sleeping

14.

Haunted

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia