Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir) - While You Were Sleeping [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
Album: Bewitched
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I still can't believe that you noticed me an ocean away
The heavens would say it was meant to be
I'll never forget the first time I saw you then
Primrose at three, you had all of me
Without saying a word

[Chorus]
I don't recognize myself
I'm dancing down streets
Smiling to strangers
Idiotic things
I trace it all back, 3:30 AM
That night, something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love

[Verse 2]
I can't quite believe you think I'm beautiful
Must be a trick, a, "Tag and you're it", kind of foolery
Then you take my hand, kiss me on the cheek
A light pink bouquet, a promise you'll stay
And I start to believe

[Chorus]
I don't recognize myself
I'm writing a love song
Who've I become?
There must be something wrong
I trace it all back, 3:30 AM
That night, something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje przeżycia zakochanej osoby, która nie może uwierzyć, że ktoś ją zauważył, będąc tak daleko. Bohaterka opowiada o tym, jak los sprawił, że się spotkali, i że od tego momentu wiedziała, że są dla siebie przeznaczeni. Przywołuje pierwsze wspomnienie związane z ukochaną osobą, opisując je jako magiczne i pociągające. Nawet bez słów, ta osoba zdobyła serce bohaterki.

 

W refrenie bohaterka wyznaje, że od czasu poznania tej osoby, stała się kimś zupełnie innym. Ta miłość sprawiła, że staje się bardziej radosna, uśmiechnięta i skłonna do nawiązywania kontaktów z obcymi. Przywołuje konkretną chwilę, 3:30 rano, jako moment, w którym coś w jej sercu się zmieniło. Wtedy, podczas gdy ukochana osoba spała, bohaterka zakochała się.

 

W drugiej zwrotce bohaterka nie może uwierzyć, że ukochana osoba uważa ją za piękną. Ma wrażenie, że to jakiś rodzaj triku lub flirtu. Jednak kiedy ukochana osoba bierze ją za rękę i całuje w policzek, a następnie daje jej lekki różany bukiet, obiecuje, że zostanie. Wtedy bohaterka zaczyna wierzyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir)
From The Start
3,1k
{{ like_int }}
Promise
806
{{ like_int }}
Bewitched
460
{{ like_int }}
A Night To Remember
444
{{ like_int }}
A Night To Remember
​beabadoobee
Goddess
325
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Bewitched
1.
3,1k
2.
806
3.
460
4.
325
5.
317
8.
253
9.
239
10.
220
11.
218
12.
202
14.
144
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
798
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia