Laura Marling - False Hope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laura Marling
Album: Short Movie
Data wydania: 2015-03-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Is it still okay that I don't know how to be alone?
Would it be okay if I'd just came home tonight?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don't sleep at night
Woman downstairs just lost her mind
And I don't care how, I surely don't care why
Why I know false hope
Why I know false hope

A storm hits the city and the lights go out before
I can't prepare
The whole downtown looks dark like no one lives there
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don't sleep at night
Woman downstairs just lost her mind
And I don't care how, I surely don't care why
Why I know false hope
Why I know false hope

She'll be alright tomorrow
Neither of us is gonna sleep tonight
We'll false hope
I hear you begging through the wall
A dying animal's last call

Is it still okay that I don't know how to be at all?
There's a party uptown but I just don't feel like I belong at all
Do I ?
We stay in the apartment on the upper west side
And my worst problem is I don't sleep at night
Woman downstairs just lost her mind
And I don't care how, I surely don't care why
Why I know false hope
Why I know false hope

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy to nadal nie szkodzi, że nie potrafię być sama?
Czy byłoby okej gdybym po prostu przyszła dziś do domu?
Zostajemy w mieszkaniu na upper west side
A moim największym problemem jest to, że nie śpię w nocy
Kobieta z dołu właśnie postradała rozum
Mnie nie obchodzi jak, z pewnością nie obchodzi mnie dlaczego
Dlaczego znam fałszywą nadzieję
Dlaczego znam fałszywą nadzieję

Burza uderza w miasto i światła się wyłączają
Zanim mogę się przygotować
Całe śródmieście jest ciemne i wygląda na opuszczone
Zostajemy w mieszkaniu na upper west side
A moim największym problemem jest to, że nie śpię w nocy
Kobieta z dołu właśnie postradała rozum
Mnie nie obchodzi jak, z pewnością nie obchodzi mnie dlaczego
Dlaczego znam fałszywą nadzieję
Dlaczego znam fałszywą nadzieję

Będzie się czuła dobrze jutro
Żadne z nas nie będzie dzisiaj spać
Mamy fałszywą nadzieję
Słyszę jak błagasz przez ścianę
Ostatni krzyk umierającego zwierzęcia

Czy to nadal nie szkodzi, że nie wiem jak być?
Na przedmieściach jest impreza ale czuję, że w ogóle tam nie należę
Należę?
Zostajemy w mieszkaniu na upper west side
A moim największym problemem jest to, że nie śpię w nocy
Kobieta z dołu właśnie postradała rozum
Mnie nie obchodzi jak, z pewnością nie obchodzi mnie dlaczego
Dlaczego znam fałszywą nadzieję
Dlaczego znam fałszywą nadzieję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laura Marling
What He Wrote
3,6k
{{ like_int }}
What He Wrote
Laura Marling
What he wrote - live from york minster
1,4k
{{ like_int }}
What he wrote - live from york minster
Laura Marling
Blackberry Stone
730
{{ like_int }}
Blackberry Stone
Laura Marling
Hope in the Air
684
{{ like_int }}
Hope in the Air
Laura Marling
Devil's Spoke
657
{{ like_int }}
Devil's Spoke
Laura Marling
Komentarze
Utwory na albumie Short Movie
1.
496
2.
467
3.
451
4.
446
7.
391
8.
391
10.
380
11.
378
12.
369
13.
368
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia