Laura Mvula - Golden Ashes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laura Mvula
Album: Pink Noise
Data wydania: 2021-07-02
Gatunek: Pop
Producent: Laura Mvula
Tekst: Laura Mvula, Dann Hume

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wore them pretty colours
And fancy feathers
Thought I could walk on water
Just like no other

[Verse 2]
Sometimes I don't wake up from dreaming
I'm shook for a minute
My screaming sounds like angels
No sign of danger

[Pre-Chorus]
There she go making that wolf cry
There she go making them tears grow

[Chorus]
Don't let me drown again, no
I lost my way again, I give in
Please don't let me drown again, oh no
I lost my way again, I give in

[Verse 3]
I cry the whole day long
Wore my tears in a sad song
Them scary power people
Tell mе I'm no equal
They feast likе hungry lions
When I'm halfway up to zion

[Pre-Chorus]
There she go making that wolf cry
There she go making them tears grow

[Bridge]
Don't wait for me to die
You'll be waiting a long time
Even if the walls are caving in
I'll be listening

[Chorus]
Don't let me drown again, no
I lost my way again, I give in
Please don't let me drown again, oh no
I lost my way again, I give in

Don't let me drown again, no
I lost my way again, I give in
Please don't let me drown again
I lost my way again

Don't let me drown again, no
I lost my way again, I give in
Please don't let me drown again (Please don't let me drown again)
I lost my way again, I give in (I lost my way)

Don't let me drown again
Don't let me drown
Don't let me drown again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Noszę ładne kolory
I fantazyjne pióra
Myślałam, że mogłabym chodzić po wodzie
Jak nikt inny

[Zwrotka 2]
Czasami nie budzę się ze snu
Jestem przez chwilę wstrząśnięta
Moje krzyki brzmią jak anioły
Brak oznak niebezpieczeństwa

[Pre-Chorus]
Oto ona, sprawia, że wilk płacze
Oto ona, sprawia, że pojawiają im się łzy

[Refren]
Nie pozwól mi ponownie utonąć, nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się
Proszę nie pozwól mi ponownie utonąć, oh nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się

[Zwrotka 3]
Płaczę cały dzień
Noszę moje łzy w smutnej piosence
Ci straszni ludzie władzy
Mówią mi, że nie jestem równa
Ucztują jak głodne lwy
Kiedy jestem w połowie drogi do Syjonu

[Pre-Chorus]
Oto ona, sprawia, że wilk płacze
Oto ona, sprawia, że pojawiają im się łzy

[Bridge]
Nie czekaj, aż umrę
Będziesz długo czekać
Nawet jeśli ściany się burzą
Będę słuchała

[Refren]
Nie pozwól mi ponownie utonąć, nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się
Proszę nie pozwól mi ponownie utonąć, oh nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się

Nie pozwól mi ponownie utonąć, nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się
Proszę nie pozwól mi ponownie utonąć
Znowu się zgubiłam

Nie pozwól mi ponownie utonąć, nie
Znowu się zgubiłam, poddaję się
Proszę nie pozwól mi ponownie utonąć (Proszę nie pozwól mi ponownie utonąć)
Znowu się zgubiłam, poddaję się (Zgubiłam drogę)

Nie pozwól mi ponownie utonąć
Nie pozwól mi utonąć
Nie pozwól mi ponownie utonąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Golden Ashes" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2021 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki, autorki tekstów i kompozytorki Laury Mvula, zatytułowanego "Pink Noise." Płyta jest jej pierwszym projektem od czasu premiery projektu "The Dreaming Room" z 2016 roku, a także pierwszym albumem Artystki wydanym przez wytwórnię Atlantic Records.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Laura Mvula: "Moje wołanie o pomoc dla każdego, kto czuje, że cierpi w milczeniu. Co jest niestety uniwersalną prawdą, bardzo uniwersalną rzeczywistością. Zawsze byłam dobra w płaczu i zawsze byłam dobra w wyrażaniu moich nieszczęść. Potrzebowałam, pośród całego tego triumfu, miejsca, żeby to zrobić na tej płycie."

 

"Tuż pod koniec, gdy zanika i masz tę bardzo dziwną dysonansową harmonię i pulsujący, okrągły oddech, ma być hipnotyzujący, jak 'Czy nadal tu jesteśmy? Czy nadal jesteśmy w tym momencie?' Jestem bardzo dumna z tej piosenki."

 

Wybrane utwory z albumu "Pink Noise" miały swoją premierę po raz pierwszy podczas koncertu na żywo zatytułowanego "Under a Pink Moon", który miał miejsce 24 lutego 2021 roku. Album został oficjalnie ogłoszony 17 marca 2021 roku o północy czasu lokalnego. Tak Mvula wypowiedziała się na temat całego projektu: "To naprawdę jest [sexy album] i chciałam, żeby tak było. Potrzebowałam, żeby tak było. Czułam się tak komfortowo, że wszystko skupiało się na muzyce jako na własnej rzeczy, i jakoś byłam od tego oddzielona. Tym razem chciałam być z przodu i w centrum."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laura Mvula
Sing To The Moon
1,6k
{{ like_int }}
Sing To The Moon
Laura Mvula
Magical
745
{{ like_int }}
Magical
Laura Mvula
Reckless
684
{{ like_int }}
Reckless
Laura Mvula
Green Garden
653
{{ like_int }}
Green Garden
Laura Mvula
What Matters
563
{{ like_int }}
What Matters
Laura Mvula
Komentarze
Utwory na albumie Pink Noise
1.
745
2.
563
3.
422
4.
407
5.
393
7.
365
8.
338
9.
334
10.
334
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia