Laura Mvula - Magical [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laura Mvula
Album: Pink Noise
Data wydania: 2021-07-02
Gatunek: Pop
Producent: Laura Mvula, Dann Hume
Tekst: Laura Mvula, Dann Hume

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't let go of the magic
This is everything worth fighting for
More than you ever could imagine
I can see you through that open door

[Pre-Chorus]
We can make it up
Blinded by a silent whisper
Oh, we can make it right
No reason to give up on it

[Chorus]
Do you remember?
The time when we were together
It seemed like something was magic
Never imagined it would be over

[Verse 2]
Don't let go of the magic
Throwing kisses in the purple rain
With interstellar dreaming
Then we can disappear in golden gates

[Pre-Chorus]
We can make it up
Blinded by a silent whisper
Follow the naked light
Sing moon song and wrap it up in

[Chorus]
Do you remember?
The time when we were together
It seemed like something was magic
Never imagined it would be over

Do you remember? (Do you?)
The time when we were together (Do you remember?)
It seemed like something was magic (Seemed like)
Never imagined it would be over (Never imagined)

[Verse 3]
Ain't no place that we can't go
No limit to the fantasy of magical
A technicolour romance
Running to a planetary paradise

[Pre-Chorus]
We can make it up
Blinded by a silent whisper
In the naked light
Singing moon song and wrap it up in

[Chorus]
Do you remember?
The time when we were together
It seemed like something was magic
Never imagined it would be over

Do you remember?
The time when we were together
It seemed like something was magic
Never imagined it would be over

Do you remember? (Do you?)
The time when we were together (Do you remember?)
It seemed like something was magic (Seemed like)
Never imagined it would be over (Never imagined)

Do you remember? (Do you, do you remember?)
(Seemed like, never imagined)
Do you remember? (Do you, do you remember?)
(Seemed like, never imagined)
(Do you remember?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie odpuszczaj magii
To wszystko, o co warto walczyć
Więcej niż możesz sobie wyobrazić
Widzę cię przez te otwarte drzwi

[Pre-Chorus]
Możemy to wymyślić
Oślepiona cichym szeptem
Oh, możemy to naprawić
Nie ma powodu, aby z tego zrezygnować

[Refren]
Pamiętasz?
Czas, kiedy byliśmy razem
Wyglądało na to, że coś było magiczne
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy

[Zwrotka 2]
Nie odpuszczaj magii
Obrzucanie pocałunkami w fioletowym deszczu
Z międzygwiezdnym snem
Wtedy możemy zniknąć w złotych bramach

[Pre-Chorus]
Możemy to wymyślić
Oślepiona cichym szeptem
Oh, możemy to naprawić
Nie ma powodu, aby z tego zrezygnować

[Refren]
Pamiętasz?
Czas, kiedy byliśmy razem
Wyglądało na to, że coś było magiczne
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy

Pamiętasz? (Pamiętasz?)
Czas, kiedy byliśmy razem (Pamiętasz?)
Wydawało się, że coś było magiczne (Wydawało się)
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy (Nigdy nie wyobrażałam sobie)

[Zwrotka 3]
Nie ma miejsca, do którego nie moglibyśmy pójść
Bez granic fantazji o magii
Romans w technikolorze
Bieganie do planetarnego raju

[Pre-Chorus]
Możemy to wymyślić
Oślepiona cichym szeptem
W nagim świetle
Śpiewając księżycową piosenkę i kończąc

[Refren]
Pamiętasz?
Czas, kiedy byliśmy razem
Wyglądało na to, że coś było magiczne
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy

Pamiętasz?
Czas, kiedy byliśmy razem
Wyglądało na to, że coś było magiczne
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy

Pamiętasz? (Pamiętasz?)
Czas, kiedy byliśmy razem (Pamiętasz?)
Wydawało się, że coś było magiczne (Wydawało się)
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że to się skończy (Nigdy nie wyobrażałam sobie)

Pamiętasz? (Czy pamiętasz?)
(Wydawało się, nigdy nie wyobrażałam sobie)
Pamiętasz? (Czy pamiętasz?)
(Wydawało się, nigdy nie wyobrażałam sobie)
(Pamiętasz?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Magical" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2021 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki, autorki tekstów i kompozytorki Laury Mvula, zatytułowanego "Pink Noise." Płyta jest jej pierwszym projektem od czasu premiery projektu "The Dreaming Room" z 2016 roku, a także pierwszym albumem Artystki wydanym przez wytwórnię Atlantic Records.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Laura Mvula: "Przez tak długi czas miałam w tej piosence tylko zwrotki i akordy w refrenie. Nienawidziłam tego. Przepisałam refren, a kiedy nadszedł refren, wiedzieliśmy, że to zmienia zasady gry. Mój brat, moja siostra, mój przybrany brat od innej mamy przyszli, grali na gitarze i śpiewali do niej. I po prostu odkładamy piosenkę na bok. Nie potrafię opisać uczucia, kiedy coś staje się tym, czym jest: to tajemnica tworzenia muzyki."

 

Wybrane utwory z albumu "Pink Noise" miały swoją premierę po raz pierwszy podczas koncertu na żywo zatytułowanego "Under a Pink Moon", który miał miejsce 24 lutego 2021 roku. Album został oficjalnie ogłoszony 17 marca 2021 roku o północy czasu lokalnego. Tak Mvula wypowiedziała się na temat całego projektu: "To naprawdę jest [sexy album] i chciałam, żeby tak było. Potrzebowałam, żeby tak było. Czułam się tak komfortowo, że wszystko skupiało się na muzyce jako na własnej rzeczy, i jakoś byłam od tego oddzielona. Tym razem chciałam być z przodu i w centrum."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laura Mvula
Sing To The Moon
1,6k
{{ like_int }}
Sing To The Moon
Laura Mvula
Magical
744
{{ like_int }}
Magical
Laura Mvula
Reckless
682
{{ like_int }}
Reckless
Laura Mvula
Green Garden
652
{{ like_int }}
Green Garden
Laura Mvula
What Matters
561
{{ like_int }}
What Matters
Laura Mvula
Komentarze
Utwory na albumie Pink Noise
1.
743
2.
561
3.
421
4.
407
5.
392
7.
365
8.
337
9.
334
10.
334
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia