Laura Mvula feat. Simon Neil - What Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laura Mvula
Album: Pink Noise
Data wydania: 2021-06-17
Gatunek: Pop
Producent: Laura Mvula
Tekst: Laura Mvula, Dann Hume

Tekst piosenki

[Verse 1: Laura Mvula]
I don't know why I care so much
When it really doesn't matter at all
Keep on telling myself to move on
Even though it seems impossible to let it be

[Chorus: Laura Mvula]
I'm never alone
Whatever it feels like
You're never alone
As long as you're right here

[Verse 2: Simon Neil, Laura Mvula & Simon Neil with Laura Mvula]
Tell the memory lost in my mind
To wake up and remember what we used to be
(Oh)
And we discover the past was a lie
Does it really matter what wе used to be
(Oh, oh, oh)

[Chorus: Laura Mvula & Simon Neil]
I'm nevеr alone
Whatever it feels like
Whatever it feels like tonight
You're never alone
As long as you're right here
We're right here by your side

[Bridge: Simon Neil & Laura Mvula]
When you gonna realize
I'm never alone
The memory is lost inside
Whatever it feels like
We all get lost sometimes, but maybe get it right tonight
When you gonna realize you're never alone
The memory is lost inside as long as you're right here
We all get lost sometimes, but maybe get it right tonight

[Chorus: Laura Mvula & Simon Neil]
I'm never alone
Whatever it feels like
What matters, what matters
You're never alone
As long as you're right here
What matters, what matters

[Bridge: Simon Neil & Laura Mvula]
When you gonna realize
I'm never alone
The memory is lost inside
Whatever it feels like
We all get lost sometimes, but maybe get it right tonight
When you gonna realize you're never alone
The memory is lost inside as long as you're right here
We all get lost sometimes, but maybe get it right tonight

[Outro: Laura Mvula & Simon Neil]
I'm never alone
Whatever it feels like
Whatever it feels like tonight
You're never alone
As long as you're right
We're right here by your side
Never
Ah-ah, ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem dlaczego tak bardzo mi na tym zależy
Kiedy to naprawdę nie ma znaczenia
Ciągle powtarzam sobie, że mam iść dalej
Nawet jeśli wydaje się niemożliwe, aby tak było

[Refren]
Nigdy nie jestem sama
Bez względu na to jakie to uczucie
Nigdy nie jesteś sam
Dopóki tu jesteś

[Zwrotka 2]
Powiedz pamięci utraconej w moim umyśle
By się obudziła i przypomniała sobie, kim byliśmy
(Oh)
I odkrywamy, że przeszłość była kłamstwem
Czy to naprawdę ma znaczenie, kim byliśmy?
(Oh, oh, oh)

[Refren]
Nigdy nie jestem sama
Bez względu na to jakie to uczucie
Bez względu na to jakie to uczucie dziś wieczorem
Nigdy nie jesteś sam
Dopóki tu jesteś
Jesteśmy tu przy twoim boku

[Bridge]
Kiedy zrozumiesz
Nigdy nie jestem sam
Pamięć ginie w środku
Bez względu na to jakie to uczucie
Wszyscy czasami się gubimy, ale może uda nam się dziś wieczorem
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nigdy nie jesteś sama
Pamięć ginie w środku, dopóki tu jesteś
Wszyscy czasami się gubimy, ale może uda nam się dziś wieczorem

[Refren]
Nigdy nie jestem sama
Bez względu na to jakie to uczucie
Co się liczy, co się liczy
Nigdy nie jesteś sama
Dopóki tu jesteś
Co się liczy, co się liczy

[Bridge]
Kiedy zrozumiesz
Nigdy nie jestem sam
Pamięć ginie w środku
Bez względu na to jakie to uczucie
Wszyscy czasami się gubimy, ale może uda nam się dziś wieczorem
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nigdy nie jesteś sama
Pamięć ginie w środku, dopóki tu jesteś
Wszyscy czasami się gubimy, ale może uda nam się dziś wieczorem

[Outro]
Nigdy nie jestem sama
Bez względu na to jakie to uczucie
Bez względu na to jakie to uczucie dzisiejszej nocy
Nigdy nie jesteś sam
Dopóki masz rację
Jesteśmy tu u twego boku
Nigdy
Ah-ah, ah-ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Matters" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2021 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki, autorki tekstów i kompozytorki Laury Mvula, zatytułowanego "Pink Noise." Płyta jest jej pierwszym projektem od czasu premiery projektu "The Dreaming Room" z 2016 roku, a także pierwszym albumem Artystki wydanym przez wytwórnię Atlantic Records.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się sama Laura Mvula: "Nie wydaje mi się, żebym to powiedziała wcześniej, ale dla mnie tak naprawdę nie działo się to na albumie. To było naprawdę tylko dla mnie, Laury, która nie wie, czym jest radio, czym jest streaming – dla mnie nie istnieją. To było jak refleksja, ale potem stało się hymnem kołysanką. Simon [Neil z Biffy Clyro] jest jednym z najbardziej wyjątkowych ludzi, z jakimi prawdopodobnie kiedykolwiek się spotkam lub z którymi pracowałam, tak pełen szacunku dla muzyki i sztuki współpracy."

 

Wybrane utwory z albumu "Pink Noise" miały swoją premierę po raz pierwszy podczas koncertu na żywo zatytułowanego "Under a Pink Moon", który miał miejsce 24 lutego 2021 roku. Album został oficjalnie ogłoszony 17 marca 2021 roku o północy czasu lokalnego. Tak Mvula wypowiedziała się na temat całego projektu: "To naprawdę jest [sexy album] i chciałam, żeby tak było. Potrzebowałam, żeby tak było. Czułam się tak komfortowo, że wszystko skupiało się na muzyce jako na własnej rzeczy, i jakoś byłam od tego oddzielona. Tym razem chciałam być z przodu i w centrum."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laura Mvula
Sing To The Moon
1,6k
{{ like_int }}
Sing To The Moon
Laura Mvula
Magical
744
{{ like_int }}
Magical
Laura Mvula
Reckless
682
{{ like_int }}
Reckless
Laura Mvula
Green Garden
652
{{ like_int }}
Green Garden
Laura Mvula
What Matters
562
{{ like_int }}
What Matters
Laura Mvula
Komentarze
Utwory na albumie Pink Noise
1.
744
2.
561
3.
421
4.
407
5.
392
7.
365
8.
337
9.
334
10.
334
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia