Loïc Nottet , Laura Tesoro - Strangers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Loïc Nottet , Laura Tesoro
Data wydania: 2020-11-06
Gatunek: Pop
Tekst: Loïc Nottet, Amy Morrey, Alex Germys, Laura Tesoro

Tekst piosenki

[Verse 1 : Loïc Nottet]
Late, laying by you
I can tell you're slowly fading, babe
Dread, walking by you
As you have nothing to say you don't wanna stay

[Pre-Chorus : Loïc Nottet]
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it's true
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it's true

[Chorus : Laura Tesoro & Loïc Nottet]
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers ?
Maybe we should face that we're living a lie

[Verse 2 : Laura Tesoro]
Late, coming back to
To a silеnt home that we've madе
Chained, had enough too
Yet it's on my mind but I don't wanna cave

[Pre-Chorus : Laura Tesoro]
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it's true
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it's true

[Chorus : Laura Tesoro & Loïc Nottet]
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers ?
Maybe we should face that we're living a lie

[Post-Chorus : Loïc Nottet & Laura Tesoro]
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby

[Bridge : Loïc Nottet & Laura Tesoro]
Late, laying by you
I can tell you're slowly fading away
Chained, had enough too
Yet it's on our minds but we don't wanna cave

[Chorus : Laura Tesoro & Loïc Nottet]
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers ?
Maybe we should face that we're living a lie

[Post-Chorus : Loïc Nottet & Laura Tesoro]
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Późno, leżąc przy tobie
Mogę powiedzieć, że powoli znikasz, kochanie
Strach, idę obok ciebie
Nie masz nic do powiedzenia, nie chcesz zostać

[Pre-Chorus]
Bo wiesz, że ja wiem, kochanie
Byliśmy blisko, ale daleko
Tak, wiesz, że ja wiem
Że to prawda
Bo wiesz, że ja wiem, kochanie
Byliśmy blisko, ale daleko
Tak, wiesz, że ja wiem
Że to prawda

[Refren]
Daj mi całą swoją bez miłości, beznadziejną, złość
Daj mi wszystko, co sprawiło, że zaczęliśmy się zastanawiać, dlaczego
Jak wróciliśmy do bycia nieznajomymi?
Może powinniśmy zmierzyć się z tym, że żyjemy w kłamstwie

[Zwrotka 2]
Późno, wracam do
Do cichego domu, który stworzyliśmy
Przykuta, też miał dość
Jednak myślę o tym, ale nie chcę się poddać

[Pre-Chorus]
Bo wiesz, że ja wiem, kochanie
Byliśmy blisko, ale daleko
Tak, wiesz, że ja wiem
Że to prawda
Bo wiesz, że ja wiem, kochanie
Byliśmy blisko, ale daleko
Tak, wiesz, że ja wiem
Że to prawda

[Refren]
Daj mi całą swoją bez miłości, beznadziejną, złość
Daj mi wszystko, co sprawiło, że zaczęliśmy się zastanawiać, dlaczego
Jak wróciliśmy do bycia nieznajomymi?
Może powinniśmy zmierzyć się z tym, że żyjemy w kłamstwie

[Post-Chorus]
Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła
Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły
Trzymam się, ale wiem, że cię straciłem kochanie
Kochanie
Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła
Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły
Trzymam się, ale wiem, że cię straciłam kochanie
Kochanie

[Bridge]
Późno, leżąc przy tobie
Mogę powiedzieć, że powoli zanikasz
Przykuty, też miał dość
Jednak myślimy o tym, ale nie chcemy się poddać

[Refren]
Daj mi całą swoją bez miłości, beznadziejną, złość
Daj mi wszystko, co sprawiło, że zaczęliśmy się zastanawiać, dlaczego
Jak wróciliśmy do bycia nieznajomymi?
Może powinniśmy zmierzyć się z tym, że żyjemy w kłamstwie

[Post-Chorus]
Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła
Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły
Trzymam się, ale wiem, że cię straciłem kochanie
Kochanie
Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła
Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły
Trzymam się, ale wiem, że cię straciłam kochanie
Kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Loïc Nottet i Laura Tesoro, to dwójka belgijskich Artystów, obydwoje wzięli udział w Eurowizji reprezentując Belgię i osiągnęli bardzo dobre wyniki w Konkursie Piosenki. Od tego czasu każde z nich odnosi ogromne sukcesy zarówno w swoim kraju, jak i w przypadku Loïc Nottet na świecie, a nawet występowali razem.

 

Teraz Artyści połączyli siły i 6 listopada 2020 roku wydali wspólną piosenkę, zatytułowaną "Strangers", którą wyprodukował Alex Germys. Tego samego dnia do sieci trafił także promujący utwór teledysk. Utwór został napisany wspólnie przez Loïca i Laurę, z Alexem Germysem i Amy Morrey. Pod względem tematycznym piosenka nie odbiega od tego, o czym zarówno Loïc Nottet, jak i Laura Tesoro, zwykli pisać, czyli o związku i o tym, jak relacja przestaje właściwie funkcjonować.

 

Ostatecznie kochankowie wypowiadający się w utworze kwestionują cały związek, mówiąc w refrenie i post-refrenie: "(...) Daj mi całą swoją bez miłości, beznadziejną, złość/ Daj mi wszystko, co sprawiło, że zaczęliśmy się zastanawiać, dlaczego/ Jak wróciliśmy do bycia nieznajomymi?/ Może powinniśmy zmierzyć się z tym, że żyjemy w kłamstwie/ Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła/ Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły/ Trzymam się, ale wiem, że cię straciłem kochanie/ Kochanie/ Trzymasz się twojej miłości, ale cię opuściła/ Trzymasz się twoich słów, ale one też odeszły/ Trzymam się, ale wiem, że cię straciłam kochanie/ Kochanie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Loïc Nottet
Mr/Mme
2,9k
{{ like_int }}
Mr/Mme
Loïc Nottet
Mélodrame
1,4k
{{ like_int }}
Mélodrame
Loïc Nottet
Strangers
1,2k
{{ like_int }}
Strangers
Loïc Nottet
Candy
929
{{ like_int }}
Candy
Loïc Nottet
Start It From The End
879
{{ like_int }}
Start It From The End
Loïc Nottet
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
989
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia