Lauren Cimorelli - All In My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauren Cimorelli
Album: Please Stop Breaking My Heart
Data wydania: 2023-01-06
Gatunek: Pop
Producent: Lauren Cimorelli
Tekst: Lauren Cimorelli

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't wanna stay up in the air tonight
So far from the ground and they're talking me down

[Verse 2]
I don't wanna leave without you by my side
Strike a match, watch it burn till it all turns black

[Chorus]
Wake up, stay up second guessing
Rewind, rewrite all the endings
They tell me that it's all in my head
They tell me that it's all in my head
You're a midnight supernova
Burns so bright and then it's over
But I know that it's all in my head
Yeah, I know that it's all in my head

[Verse 3]
Took a step inside your mind, you got a universe inside
But I can't find my way out and it's breaking me down

[Verse 4]
And when it's cutting so deep it isn't fair to lie
Looking back at when I said "maybe I'll get it right this time"

[Chorus]
Wake up, stay up second guessing
Rewind, rewrite all the endings
They tell me that it's all in my head
They tell me that it's all in my head
You're a midnight supernova
Burns so bright and then it's over
But I know that it's all in my head
Yeah, I know that it's all in my head

[Bridge]
Going down but I'm falling slow
Gravity is taking me home
If you just let me go

[Outro]
Ooh-ooh, oh-ooh
If you just let me go
(Aah)
Falling slow (aah)
Gravity is taking me home (aah)
Falling slow (aah)
If you just let me go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie chcę zostać dziś w powietrzu
Tak daleko od ziemi, a oni mnie dołują

[Zwrotka 2]
Nie chcę odchodzić bez ciebie u mego boku
Zapalam zapałkę i patrz, jak płonie, aż wszystko spowije mrok

[Refren]
Budzę się, nie śpię zastanawiając się
Odtwarzam ponownie, zmieniam wszystkie zakończenia
Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie
Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie
Jesteś supernową o północy
Która płonie tak jasno, a potem to koniec
Ale wiem, że wszystko siedzi w mojej głowie
Tak, wiem, że wszystko siedzi w mojej głowie

[Zwrotka 3]
Zrobiłam krok w swoim umyśle, masz w sobie wszechświat
Ale nie mogę znaleźć wyjścia i to mnie załamuje

[Zwrotka 4]
A kiedy to rani tak dotkliwie, nie można kłamać
Patrząc wstecz, kiedy powiedziałam "może tym razem zrobię to dobrze"

[Refren]
Budzę się, nie śpię zastanawiając się
Odtwarzam ponownie, zmieniam wszystkie zakończenia
Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie
Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie
Jesteś supernową o północy
Która płonie tak jasno, a potem to koniec
Ale wiem, że wszystko siedzi w mojej głowie
Tak, wiem, że wszystko siedzi w mojej głowie

[Bridge]
Upadam, ale spadam powoli
Grawitacja zabiera mnie do domu
Jeśli tylko pozwolisz mi odejść

[Outro]
Ooh-ooh, oh-ooh
Jeśli tylko pozwolisz mi odejść
(Aah)
Spadam powoli (aah)
Grawitacja zabiera mnie do domu (aah)
Spadam powoli (aah)
Jeśli tylko pozwolisz mi odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"All In My Head" to udostępniony 6 stycznia 2023 roku trzeci oficjalny singiell, po utworze "Mustang" z 23 grudnia 2022 roku oraz wydanym 30 grudnia 2022 roku utworze "Lockbox", pochodzący z zapowiadanego na 3 lutego 2023 roku albumu Lauren Cimorelli, zatytułowanego "Please Stop Breaking My Heart." Wydawnictwo będzie następcą krążka "17" z 2021 roku.

 

Przy okazji premiery najnowszego singla Cimorelli zapowiedziała, że kolejne single promocyjne będą udostępniane w każdy piątek do 27 stycznia 2023 roku włącznie. W utworze "All In My Head" Lauren zastanawia się nad zakończeniem romantycznego związku.

 

Kobieta przyznaje, że za dużo myśli o bolesnym doświadczeniu, co ostatecznie doprowadza ją do stwierdzenia, że całe "gdybanie" i wymyślanie potencjalnych scenariuszy związanych z relacją i jej zakończeniem to efekt jej nadmiernych przemyśleń - "(...) Budzę się, nie śpię zastanawiając się/ Odtwarzam ponownie, zmieniam wszystkie zakończenia/ Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie/ Mówią mi, że wszystko siedzi w mojej głowie/ Jesteś supernową o północy/ Która płonie tak jasno, a potem to koniec/ Ale wiem, że wszystko siedzi w mojej głowie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauren Cimorelli
16
285
{{ like_int }}
Lockbox
270
{{ like_int }}
Million Reasons
246
{{ like_int }}
Million Reasons
Lauren Cimorelli
Brown Mascara
242
{{ like_int }}
Brown Mascara
Lauren Cimorelli
Mustang
239
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Please Stop Breaking My Heart
1.
16
285
2.
270
3.
242
4.
239
6.
233
8.
232
10.
200
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia