Laurence Sterne - The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.53) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

        Your honour, said Trim, shutting the parlour-door before he began to speak, has heard, I imagine, of this unlucky accident—O yes, Trim, said my uncle Toby, and it gives me great concern.—I am heartily concerned too, but I hope your honour, replied Trim, will do me the justice to believe, that it was not in the least owing to me.—To thee—Trim?—cried my uncle Toby, looking kindly in his face—'twas Susannah's and the curate's folly betwixt them.—What business could they have together, an' please your honour, in the garden?—In the gallery thou meanest, replied my uncle Toby.

        Trim found he was upon a wrong scent, and stopped short with a low bow—Two misfortunes, quoth the corporal to himself, are twice as many at least as are needful to be talked over at one time;—the mischief the cow has done in breaking into the fortifications, may be told his honour hereafter.—Trim's casuistry and address, under the cover of his low bow, prevented all suspicion in my uncle Toby, so he went on with what he had to say to Trim as follows:

        —For my own part, Trim, though I can see little or no difference betwixt my nephew's being called Tristram or Trismegistus—yet as the thing sits so near my brother's heart, Trim—I would freely have given a hundred pounds rather than it should have happened.—A hundred pounds, an' please your honour! replied Trim,—I would not give a cherry-stone to boot.—Nor would I, Trim, upon my own account, quoth my uncle Toby—but my brother, whom there is no arguing with in this case—maintains that a great deal more depends, Trim, upon christian-names, than what ignorant people imagine—for he says there never was a great or heroic action performed since the world began by one called Tristram—nay, he will have it, Trim, that a man can neither be learned, or wise, or brave.—'Tis all fancy, an' please your honour—I fought just as well, replied the corporal, when the regiment called me Trim, as when they called me James Butler.—And for my own part, said my uncle Toby, though I should blush to boast of myself, Trim—yet had my name been Alexander, I could have done no more at Namur than my duty.—Bless your honour! cried Trim, advancing three steps as he spoke, does a man think of his christian-name when he goes upon the attack?—Or when he stands in the trench, Trim? cried my uncle Toby, looking firm.—Or when he enters a breach? said Trim, pushing in between two chairs.—Or forces the lines? cried my uncle, rising up, and pushing his crutch like a pike.—Or facing a platoon? cried Trim, presenting his stick like a firelock.—Or when he marches up the glacis? cried my uncle Toby, looking warm and setting his foot upon his stool.—

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.39)
523
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.39)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 1.15)
513
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 1.15)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.62)
512
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 2.62)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.46)
473
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.46)
Laurence Sterne
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.19)
459
{{ like_int }}
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 3.19)
Laurence Sterne
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
857
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia