Zaloguj się

Laurence Sterne - The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.15) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laurence Sterne
Album: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
Gatunek: Rap

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

        —But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration—that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—

        Pardonnez moi—replied the commissary, you are indebted to him six livres four sous, for the next post from hence to St. Fons, in your route to Avignon—which being a post royal, you pay double for the horses and postillion—otherwise 'twould have amounted to no more than three livres two sous—

        —But I don't go by land; said I.

        —You may if you please; replied the commissary—

        Your most obedient servant—said I, making him a low bow—

        The commissary, with all the sincerity of grave good breeding—made me one, as low again.—I never was more disconcerted with a bow in my life.

        —The devil take the serious character of these people! quoth I—(aside) they understand no more of Irony than this—

        The comparison was standing close by with his panniers—but something seal'd up my lips—I could not pronounce the name—

        Sir, said I, collecting myself—it is not my intention to take post—

        —But you may—said he, persisting in his first reply—you may take post if you chuse—

        —And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse—

        —But I do not chuse—

        —But you must pay for it, whether you do or no.

        Aye! for the salt; said I (I know)—

        —And for the post too; added he. Defend me! cried I—

        I travel by water—I am going down the Rhone this very afternoon—my baggage is in the boat—and I have actually paid nine livres for my passage—

        C'est tout egal—'tis all one; said he.

        Bon Dieu! what, pay for the way I go! and for the way I do not go!

        —C'est tout egal; replied the commissary—

        —The devil it is! said I—but I will go to ten thousand Bastiles first—

        O England! England! thou land of liberty, and climate of good sense, thou tenderest of mothers—and gentlest of nurses, cried I, kneeling upon one knee, as I was beginning my apostrophe.

        When the director of Madam Le Blanc's conscience coming in at that instant, and seeing a person in black, with a face as pale as ashes, at his devotions—looking still paler by the contrast and distress of his drapery—ask'd, if I stood in want of the aids of the church—

        I go by Water—said I—and here's another will be for making me pay for going by Oil.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!