Zaloguj się

Laurence Sterne - The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Chap. 4.87) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Laurence Sterne
Album: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
Gatunek: Rap

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

        —And here is the Maes—and this is the Sambre; said the corporal, pointing with his right hand extended a little towards the map, and his left upon Mrs. Bridget's shoulder—but not the shoulder next him—and this, said he, is the town of Namur—and this the citadel—and there lay the French—and here lay his honour and myself—and in this cursed trench, Mrs. Bridget, quoth the corporal, taking her by the hand, did he receive the wound which crush'd him so miserably here.—In pronouncing which, he slightly press'd the back of her hand towards the part he felt for—and let it fall.

        We thought, Mr. Trim, it had been more in the middle,—said Mrs. Bridget—

        That would have undone us for ever—said the corporal.

        —And left my poor mistress undone too, said Bridget.

        The corporal made no reply to the repartee, but by giving Mrs. Bridget a kiss.

        Come—come—said Bridget—holding the palm of her left hand parallel to the plane of the horizon, and sliding the fingers of the other over it, in a way which could not have been done, had there been the least wart or protruberance—'Tis every syllable of it false, cried the corporal, before she had half finished the sentence—

        —I know it to be fact, said Bridget, from credible witnesses.

        —Upon my honour, said the corporal, laying his hand upon his heart, and blushing, as he spoke, with honest resentment—'tis a story, Mrs. Bridget, as false as hell—Not, said Bridget, interrupting him, that either I or my mistress care a halfpenny about it, whether 'tis so or no—only that when one is married, one would chuse to have such a thing by one at least—

        It was somewhat unfortunate for Mrs. Bridget, that she had begun the attack with her manual exercise; for the corporal instantly....

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!